《一萼紅（賦紅梅）》 張炎

宋代   張炎 倚闌幹。萼红萼红
問綠華何事，赋红赋红偷餌九還丹。梅张梅张
浣錦溪邊，炎原译赏炎餐霞竹裏，文翻翠袖不倚天寒。析和
照芳樹、诗意晴光泛曉，萼红萼红護麽鳳、赋红赋红無處認冰顏。梅张梅张
露洗春腴，炎原译赏炎風搖醉魄，文翻聽笛江南。析和
樹掛珊瑚冷月，诗意歎玉奴妝褪，萼红萼红仙掾詩慳。
謾覓花雲，不同梨夢，推篷恍記孤山。
步夜雪、前村問酒，幾消凝、把做杏花看。
得似古桃流水，不到人間。
分類： 一萼紅

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《一萼紅（賦紅梅）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《一萼紅（賦紅梅）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倚闌幹。
我靠在欄杆上。
問綠華何事，
詢問那綠葉上的花朵有何打算，
偷餌九還丹。
偷偷地吃了九顆還丹。
浣錦溪邊，
在浣錦溪邊，
餐霞竹裏，
在霞光中品嚐竹子，
翠袖不倚天寒。
即使寒冷的天氣，
我的翠袖也不會低垂。
照芳樹、晴光泛曉，
照亮了芳樹，
陽光明媚，泛起朝霞，
護麽鳳、無處認冰顏。
保護著那美麗的鳳凰，
不讓它被人認出冰冷的容顏。
露洗春腴，
露水洗淨了春天的肥美，
風搖醉魄，
風搖動了醉魄。
聽笛江南。
傾聽江南的笛聲。
樹掛珊瑚冷月，
樹上掛滿了珊瑚般的冷月。
歎玉奴妝褪，
歎息著玉奴的妝容褪去。
仙掾詩慳。
仙人官員的詩篇節儉。
謾覓花雲，
枉自尋找花中的仙境，
不同梨夢，
與梨花的夢境不同，
推篷恍記孤山。
推開篷簾，模糊地記得孤山的景色。
步夜雪、前村問酒，
踏著夜雪，來到前村詢問美酒，
幾消凝、把做杏花看。
幾次凝視，將自己變成杏花。
得似古桃流水，
如同古代的桃花隨流水流動，
不到人間。
卻無法來到人間。

這首詩詞描繪了作者倚在欄杆上，詢問綠葉上的花朵有何打算，然後偷偷吃了九顆還丹。接著，他在浣錦溪邊品嚐竹子，但他的翠袖卻不會低垂，明亮的陽光照亮了芳樹，他保護著美麗的鳳凰，不讓它的冰冷容顏被人認出。詩中還描述了春天的肥美被露水洗淨，風搖動了醉魄，他傾聽江南的笛聲。他看到樹上掛滿了冷冷的月色，歎息著玉奴的妝容褪去，仙人官員的詩篇節儉。作者在詩中表達了對仙境的渴望，但與梨花的夢境不同，隻能模糊地記得孤山的景色。最後，他踏著夜雪來到前村詢問美酒，凝視著杏花，並表示自己雖然如同古代的桃花隨流水流動，卻無法來到人間。

這首詩詞通過獨特的意象和細膩的描寫，表達了作者內心對仙境和美好事物的向往，以及對人間世俗的疏離感。詩中運用了豐富的自然景物描寫，如綠葉、竹子、芳樹、露水、冷月等，給人以清新、明亮的感覺。同時，通過描寫鳳凰、玉奴等神話中的形象，營造出一種神秘的氛圍。整首詩詞以意象的堆砌和情感的渲染為主，以詩人獨特的感受和幻想構建了一個超然的詩境。

在賞析方麵，這首詩詞通過對自然景物的描繪和神話意象的融入，展現了作者對仙境和美好事物的追求。詩中的綠葉、竹子、芳樹等自然景物給人以清新、明亮的感覺，鳳凰、玉奴等神話中的形象則增加了一種神秘的氛圍。作者通過這些意象，表達了自己對超然世俗的向往和對美好事物的追求。整首詩詞以意象的堆砌和情感的渲染為主，構建了一個超然的詩境，使讀者感受到一種超越現實的美感。

總的來說，這首詩詞以獨特的意象和細膩的描寫展現了作者對仙境和美好事物的向往，同時表達了對人間世俗的疏離感。通過自然景物和神話意象的融合，詩人創造了一個超然的詩境，帶領讀者進入他的幻想世界。這首詩詞在形象的構建和情感的渲染上具有獨特的藝術魅力，值得細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一萼紅（賦紅梅）》張炎 拚音讀音參考

yī è hóng fù hóng méi
一萼紅（賦紅梅）

yǐ lán gān.
倚闌幹。
wèn lǜ huá hé shì, tōu ěr jiǔ huán dān.
問綠華何事，偷餌九還丹。
huàn jǐn xī biān, cān xiá zhú lǐ, cuì xiù bù yǐ tiān hán.
浣錦溪邊，餐霞竹裏，翠袖不倚天寒。
zhào fāng shù qíng guāng fàn xiǎo, hù me fèng wú chǔ rèn bīng yán.
照芳樹、晴光泛曉，護麽鳳、無處認冰顏。
lù xǐ chūn yú, fēng yáo zuì pò, tīng dí jiāng nán.
露洗春腴，風搖醉魄，聽笛江南。
shù guà shān hú lěng yuè, tàn yù nú zhuāng tuì, xiān yuàn shī qiān.
樹掛珊瑚冷月，歎玉奴妝褪，仙掾詩慳。
mán mì huā yún, bù tóng lí mèng, tuī péng huǎng jì gū shān.
謾覓花雲，不同梨夢，推篷恍記孤山。
bù yè xuě qián cūn wèn jiǔ, jǐ xiāo níng bǎ zuò xìng huā kàn.
步夜雪、前村問酒，幾消凝、把做杏花看。
dé shì gǔ táo liú shuǐ, bú dào rén jiān.
得似古桃流水，不到人間。

網友評論

* 《一萼紅（賦紅梅）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(一萼紅（賦紅梅） 張炎)专题为您介绍：《一萼紅賦紅梅）》 張炎宋代張炎倚闌幹。問綠華何事，偷餌九還丹。浣錦溪邊，餐霞竹裏，翠袖不倚天寒。照芳樹、晴光泛曉，護麽鳳、無處認冰顏。露洗春腴，風搖醉魄，聽笛江南。樹掛珊瑚冷月，歎玉奴妝褪，仙掾詩慳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。