《贈曹元達子》 趙滂

明代   趙滂 故人別我今幾秋，赠曹赠曹赵滂見爾難禁雙淚流。元达元达原文意
一家寄食悲南國，翻译千騎擁麾雄北州。赏析
轉戰不知何處在，和诗相逢未擬此生休。赠曹赠曹赵滂
清門生理依諸舅，元达元达原文意長大廢書吾漫憂。翻译
分類：

《贈曹元達子》趙滂 翻譯、赏析賞析和詩意

《贈曹元達子》是和诗明代趙滂創作的一首詩詞。以下是赠曹赠曹赵滂對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人別我今幾秋，元达元达原文意
見爾難禁雙淚流。翻译
一家寄食悲南國，赏析
千騎擁麾雄北州。和诗
轉戰不知何處在，
相逢未擬此生休。
清門生理依諸舅，
長大廢書吾漫憂。

詩意：
這首詩詞寫的是詩人贈送給曹元達子的離別之作。詩人與曹元達子是故人，多年不見，今日重逢，不禁流下雙淚。曹元達子一家被迫離開南國，寄食他鄉，而詩人所在的北州則是千騎擁麾之地，充滿了戰亂和英雄氣息。詩人不知道曹元達子目前身在何處，重逢之際卻未能預料到今後的歸宿。詩人自己是清門生，按照家族的安排學習，但他長大後卻荒廢了書本，對此他深感憂慮。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人與曹元達子的離別之情。詩人在幾個字裏展現了自己對故人的思念和不舍之情。他們多年未見，重逢之際，詩人的淚水無法自禁地流淌下來，表達了內心的悲傷和離別的痛苦。詩中通過描繪兩個人的不同處境，南國的悲苦和北州的戰亂，襯托出離別的苦痛更加深刻。詩人對曹元達子的現狀一無所知，對未來的相逢也沒有任何計劃，這增加了離別的不確定性和無奈感。最後，詩人表達了自己的憂慮，他原本是一個清門生，有著家族的期望，但長大後卻廢棄了學業，對此感到懊悔和憂慮。整首詩詞以離別為線索，通過描寫情感和反思自身，展現了詩人內心的痛苦和迷茫，具有較強的情感共鳴力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈曹元達子》趙滂 拚音讀音參考

zèng cáo yuán dá zǐ
贈曹元達子

gù rén bié wǒ jīn jǐ qiū, jiàn ěr nán jìn shuāng lèi liú.
故人別我今幾秋，見爾難禁雙淚流。
yī jiā jì shí bēi nán guó, qiān qí yōng huī xióng běi zhōu.
一家寄食悲南國，千騎擁麾雄北州。
zhuǎn zhàn bù zhī hé chǔ zài, xiāng féng wèi nǐ cǐ shēng xiū.
轉戰不知何處在，相逢未擬此生休。
qīng mén shēng lǐ yī zhū jiù, zhǎng dà fèi shū wú màn yōu.
清門生理依諸舅，長大廢書吾漫憂。

網友評論

* 《贈曹元達子》贈曹元達子趙滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈曹元達子》 趙滂明代趙滂故人別我今幾秋，見爾難禁雙淚流。一家寄食悲南國，千騎擁麾雄北州。轉戰不知何處在，相逢未擬此生休。清門生理依諸舅，長大廢書吾漫憂。分類：《贈曹元達子》趙滂 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。