《虞美人（春寒）》 趙長卿

宋代   趙長卿 東風卷盡辛夷雪。虞美原文意虞
逆旅清明節。人春
黃昏煙雨失前山。寒赵和诗
陟遍朱欄、长卿春寒酒噤不禁寒。翻译
歸來誰護衣篝火。赏析
倒擁文鴛臥。美人
可堪連夜子規啼。赵长
喚得春歸、虞美原文意虞人卻未成歸。人春
分類： 虞美人

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。寒赵和诗江西南豐人。长卿春寒宋代著名詞人。翻译 宋宗室，赏析居南豐。美人生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《虞美人（春寒）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞: 《虞美人（春寒）》
朝代: 宋代
作者: 趙長卿

中文譯文:
東風卷盡辛夷雪。
逆旅清明節。
黃昏煙雨失前山。
陟遍朱欄、酒噤不禁寒。
歸來誰護衣篝火。
倒擁文鴛臥。
可堪連夜子規啼。
喚得春歸、人卻未成歸。

詩意和賞析:
《虞美人（春寒）》是宋代詩人趙長卿創作的一首詩詞。詩描繪了春寒未退的景象，與其中的虞美人形象相互映襯，表達了詩人對逝去的春光和溫暖的思念。

詩的開篇寫道：“東風卷盡辛夷雪”，描述了春天的東風吹走了殘餘的冬雪。逆旅清明節，指的是詩人身處異鄉，逢遇清明時節，感受到了故鄉的清明氛圍。

接下來的兩句“黃昏煙雨失前山”，以及“陟遍朱欄、酒噤不禁寒”，描繪了黃昏時分的雨霧彌漫，使得前山的景色模糊不清。詩人在欄杆上行走，不禁感到寒冷，飲酒也不能驅散內心的寒意。

下一句“歸來誰護衣篝火”，表達了詩人渴望回到家中，享受家人的溫暖照顧。然而，現實殘酷，他身邊卻沒有人為他照料篝火。

最後兩句“倒擁文鴛臥，可堪連夜子規啼”，表達了詩人的孤獨和思念之情。文鴛是指詩人寄托思念的文人之伴，而子規的啼聲則增加了寂寞和淒涼的氛圍。詩人呼喚春季的歸來，卻意識到自己的心境與春天的歸來相差甚遠。

整首詩以春寒的景象為背景，通過描繪自然景物與詩人內心的對比，表達了對逝去的春光和溫暖的思念之情。在寂寞和孤獨中，詩人通過詩詞表達了對歸家和春天歸來的渴望，傳遞了對故鄉和親人的思念之情。這首詩詞既展現了宋代文人的情感表達，又通過自然景物的描繪展示了詩人對人生和命運的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（春寒）》趙長卿 拚音讀音參考

yú měi rén chūn hán
虞美人（春寒）

dōng fēng juǎn jǐn xīn yí xuě.
東風卷盡辛夷雪。
nì lǚ qīng míng jié.
逆旅清明節。
huáng hūn yān yǔ shī qián shān.
黃昏煙雨失前山。
zhì biàn zhū lán jiǔ jìn bù jīn hán.
陟遍朱欄、酒噤不禁寒。
guī lái shuí hù yī gōu huǒ.
歸來誰護衣篝火。
dào yōng wén yuān wò.
倒擁文鴛臥。
kě kān lián yè zǐ guī tí.
可堪連夜子規啼。
huàn dé chūn guī rén què wèi chéng guī.
喚得春歸、人卻未成歸。

網友評論

* 《虞美人（春寒）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（春寒） 趙長卿)专题为您介绍：《虞美人春寒）》 趙長卿宋代趙長卿東風卷盡辛夷雪。逆旅清明節。黃昏煙雨失前山。陟遍朱欄、酒噤不禁寒。歸來誰護衣篝火。倒擁文鴛臥。可堪連夜子規啼。喚得春歸、人卻未成歸。分類：虞美人作者簡介(趙長卿)趙長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。