《壬午清明》 戴表元

宋代   戴表元 節序愁中都忘卻，壬午壬午見人插柳是清明清明清明。
登陴戍出吹彈樂，戴表上塚船歸語笑聲。元原译赏
解事濁醪相料理，文翻當權團扇正施行。析和
悲歡寒暑君休問，诗意花鳥年年管送迎。壬午壬午
分類：

《壬午清明》戴表元 翻譯、清明清明賞析和詩意

《壬午清明》是戴表宋代詩人戴表元的作品。以下是元原译赏《壬午清明》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清明時節，文翻憂愁憂慮都拋在腦後，析和
看到人們插柳條，诗意才覺得是壬午壬午清明。
登上城牆，聽著吹彈樂，
墳墓旁的船歸來，傳來笑聲。
解決事務，清酒相互推杯換盞，
當權之人正拿著團扇行走。
悲傷和歡樂，寒冷和炎熱，君請別問，
花鳥年年都會被送來迎接。

詩意：
《壬午清明》描繪了宋代清明節的景象和人們的活動。詩人表達了在清明時節，人們將憂愁拋諸腦後，享受這個節日的歡樂和寧靜的心境。詩中描述了插柳、吹彈樂、墓地上的歡聲笑語等清明節的特色場景。同時，詩人也表達了對官員們繁忙工作的祝福和對各種自然變化的無問態度。

賞析：
《壬午清明》以簡潔明快的語言描繪了清明節的氣氛和景象，展現了節日的喜悅和寧靜。詩中運用了對比手法，通過對插柳和清明節活動的描繪，表達了人們在節日裏拋卻憂愁、享受生活的心情。詩人以插柳、吹彈樂、登牆觀望等細節勾勒出清明節的熱鬧景象，同時也透露出對官員們繁忙工作和自然變化的淡然態度。

詩中的兩句“悲歡寒暑君休問，花鳥年年管送迎”表達了詩人對各種情感和自然變化的不加幹擾的態度。詩人以樸實的筆觸展現了人們在清明節的歡樂和寧靜，以及對自然和生活的豁達心態。

整首詩節奏明快，用詞簡練，情感真摯。通過描繪清明節的特色活動和節日氛圍，詩人成功地營造了一種歡樂、寧靜的場景，使讀者感受到了節日的喜慶和生活的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壬午清明》戴表元 拚音讀音參考

rén wǔ qīng míng
壬午清明

jié xù chóu zhōng dōu wàng què, jiàn rén chā liǔ shì qīng míng.
節序愁中都忘卻，見人插柳是清明。
dēng pí shù chū chuī tán lè, shàng zhǒng chuán guī yǔ xiào shēng.
登陴戍出吹彈樂，上塚船歸語笑聲。
jiě shì zhuó láo xiāng liào lǐ, dāng quán tuán shàn zhèng shī xíng.
解事濁醪相料理，當權團扇正施行。
bēi huān hán shǔ jūn xiū wèn, huā niǎo nián nián guǎn sòng yíng.
悲歡寒暑君休問，花鳥年年管送迎。

網友評論

* 《壬午清明》壬午清明戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壬午清明》 戴表元宋代戴表元節序愁中都忘卻，見人插柳是清明。登陴戍出吹彈樂，上塚船歸語笑聲。解事濁醪相料理，當權團扇正施行。悲歡寒暑君休問，花鳥年年管送迎。分類：《壬午清明》戴表元 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。