《西華逢李令子翼》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 適從潁水歸，西华西华析和道逢西華長。逢李逢李
不見二十年，令翼令翼顏須我非曩。梅尧
君問洛陽日，臣原舊友多泉壤。文翻
更別如前時，译赏應複少吾黨。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，西华西华析和世稱宛陵先生，逢李逢李北宋著名現實主義詩人。令翼令翼漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《西華逢李令子翼》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《西華逢李令子翼》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

適從潁水歸，道逢西華長。
我剛從潁水歸來，路上遇到了西華長老。
不見二十年，顏須我非曩。
二十年不見，你的容顏已經不同往日。
君問洛陽日，舊友多泉壤。
你問起洛陽的近況，舊友們大多已經離散。
更別如前時，應複少吾黨。
再也不會像過去那樣，我們的同伴也漸漸減少了。

這首詩詞描繪了詩人與西華長老的相遇。詩人在歸途中偶遇了西華長老，然後詩人感歎二十年不見，西華長老的容顏已經改變。詩人還提到洛陽的變化，舊友們已經離散，詩人的同伴也漸漸減少了。

這首詩詞通過描寫人物的相遇和變化，表達了歲月流轉、人事變遷的主題。詩人通過對時間的感慨和對友誼的思念，展現了對過去時光的懷念和對人際關係的思考。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西華逢李令子翼》梅堯臣 拚音讀音參考

xī huá féng lǐ lìng zǐ yì
西華逢李令子翼

shì cóng yǐng shuǐ guī, dào féng xī huá zhǎng.
適從潁水歸，道逢西華長。
bú jiàn èr shí nián, yán xū wǒ fēi nǎng.
不見二十年，顏須我非曩。
jūn wèn luò yáng rì, jiù yǒu duō quán rǎng.
君問洛陽日，舊友多泉壤。
gèng bié rú qián shí, yīng fù shǎo wú dǎng.
更別如前時，應複少吾黨。

網友評論

* 《西華逢李令子翼》西華逢李令子翼梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西華逢李令子翼》 梅堯臣宋代梅堯臣適從潁水歸，道逢西華長。不見二十年，顏須我非曩。君問洛陽日，舊友多泉壤。更別如前時，應複少吾黨。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。