《轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）》 劉過

宋代   劉過 翠眉重掃。辘轳刘过轳金
後房深、金井井席姬刘自喚小蠻嬌小。席上
繡帶羅垂，赠马報濃妝才了。佥判
堂虛夜悄。舞姬
但依約、原文意辘鼓簫聲鬧。翻译
一曲梅花，赏析上赠尊前舞徹，和诗梨園新調。马佥
高陽醉、判舞玉山未倒。辘轳刘过轳金
看鞋飛鳳翼，金井井席姬刘釵梁微嫋。席上
秋滿東湖，更西風涼早。
桃源路杳。
記流水、泛舟曾到。
桂子香濃，梧桐影轉，月寒天曉。
分類： 豪放生活述誌 轆轤金井

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）》劉過 翻譯、賞析和詩意

《轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

轆轤金井
席上贈馬僉判舞姬

翠眉重掃。
翠綠的眉毛再次梳理整齊。
後房深、
後宅深遠，
自喚小蠻嬌小。
自稱為“小蠻嬌小”。
繡帶羅垂，
繡帶飄落，
報濃妝才了。
報答了豔麗的妝容。
堂虛夜悄。
正廳空蕩，夜晚靜謐。
但依約、鼓簫聲鬧。
按照約定，擊鼓簫聲喧鬧。
一曲梅花，
奏響了一曲梅花舞曲，
尊前舞徹，
在主人麵前舞動起來，
梨園新調。
這是梨園新創作的曲調。
高陽醉、玉山未倒。
高陽醉了，玉山還未倒。
看鞋飛鳳翼，
看著鞋子翩翩起舞，
釵梁微嫋。
頭上的釵梁輕輕搖曳。
秋滿東湖，
秋天充滿了東湖的景色，
更西風涼早。
西風更加涼爽，早晨來臨。
桃源路杳。
桃源之路渺茫不可見。
記流水、泛舟曾到。
隻記得有流水和曾經乘舟而來。
桂子香濃，
桂花的香氣濃鬱，
梧桐影轉，
梧桐樹的影子搖曳不定，
月寒天曉。
月寒氣清，天將破曉。

詩意和賞析：
這首詩以描繪舞姬的舞蹈為主題，展現了舞姬的婀娜多姿和舞姿的美妙。詩人通過描述舞姬的妝容、服飾和舞蹈動作，以及描繪環境的細節，營造出一個充滿豔麗和動感的畫麵。

首先，詩中描繪了舞姬妝容整齊、翠眉掃過，展示了她的美麗和儀態。接著，詩人描述了舞姬在深遠的後宅自稱為“小蠻嬌小”，突顯了她的自信和獨立。隨後，通過描述舞姬的舞蹈動作和音樂聲，表現了舞姬的靈動和活力，以及舞蹈所帶來的喧鬧氛圍。詩中的“一曲梅花”和“梨園新調”指的是舞姬所演繹的舞蹈曲目，展示了舞姬的才藝和舞技。

詩的後半部分，通過描繪秋天的景色，如東湖的秋色和西風的涼爽，以及桂花的香氣和梧桐樹的影子，營造出一種寧靜而涼爽的氛圍。這部分可能是詩人在舞蹈表演結束後對環境的感知和思考，通過描繪自然景物的變化和氣候的寒冷，表達了對時間流逝和人事變遷的感慨。

整首詩以描繪舞姬的舞蹈為主線，通過細膩的描寫和鮮明的意象，展現了舞姬的美麗與才藝，同時融入了對自然和時間的感慨。這首詩詞在藝術上追求形象的生動和意境的唯美，同時也反映了宋代社會對音樂舞蹈藝術的熱愛和重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）》劉過 拚音讀音參考

lù lú jīn jǐng xí shàng zèng mǎ qiān pàn wǔ jī
轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）

cuì méi zhòng sǎo.
翠眉重掃。
hòu fáng shēn zì huàn xiǎo mán jiāo xiǎo.
後房深、自喚小蠻嬌小。
xiù dài luó chuí, bào nóng zhuāng cái le.
繡帶羅垂，報濃妝才了。
táng xū yè qiāo.
堂虛夜悄。
dàn yī yuē gǔ xiāo shēng nào.
但依約、鼓簫聲鬧。
yī qǔ méi huā, zūn qián wǔ chè, lí yuán xīn diào.
一曲梅花，尊前舞徹，梨園新調。
gāo yáng zuì yù shān wèi dào.
高陽醉、玉山未倒。
kàn xié fēi fèng yì, chāi liáng wēi niǎo.
看鞋飛鳳翼，釵梁微嫋。
qiū mǎn dōng hú, gèng xī fēng liáng zǎo.
秋滿東湖，更西風涼早。
táo yuán lù yǎo.
桃源路杳。
jì liú shuǐ fàn zhōu céng dào.
記流水、泛舟曾到。
guì zǐ xiāng nóng, wú tóng yǐng zhuǎn, yuè hán tiān xiǎo.
桂子香濃，梧桐影轉，月寒天曉。

網友評論

* 《轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬）》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(轆轤金井（席上贈馬僉判舞姬） 劉過)专题为您介绍：《轆轤金井席上贈馬僉判舞姬）》 劉過宋代劉過翠眉重掃。後房深、自喚小蠻嬌小。繡帶羅垂，報濃妝才了。堂虛夜悄。但依約、鼓簫聲鬧。一曲梅花，尊前舞徹，梨園新調。高陽醉、玉山未倒。看鞋飛鳳翼，釵梁微嫋。秋滿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。