《送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）》 李群玉

唐代   李群玉 蘭香佩蘭人，送萧时群送萧时群诗意弄蘭蘭江春。绾之绾之文翻
爾為蘭林秀，桂林桂林芳藻驚常倫。玉游豫章玉游豫章玉原译赏
燦燦鳳池裔，李群一毛今再新。析和
竹花不給口，送萧时群送萧时群诗意憔悴清湘濱。绾之绾之文翻
一朝南溟飛，桂林桂林彩翮不可親。玉游豫章玉游豫章玉原译赏
蒼梧雲水晚，李群離思空凝顰。析和
我亦縱煙棹，送萧时群送萧时群诗意西浮彭蠡津。绾之绾之文翻
丈夫未虎變，桂林桂林落魄甘風塵。
大禹惜寸陰，況我無才身。
流光銷道路，以此生嗟辛。
萬裏闊分袂，相思杳難申。
桂水秋更碧，寄書西上鱗。
分類：

《送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）》李群玉 翻譯、賞析和詩意

譯文：
佩戴著蘭香佩的人，弄得我的蘭花蘭江春意盎然。你是蘭花林中的美人兒，芳香擾亂了常人的思緒。華麗的鳳池邊，一根頭發都是新的。竹葉不肯借口，憔悴了清湘之濱。有一天南溟會飛去，彩羽再也無法親近。蒼梧山上的雲水在黃昏時更加碧綠，離愁空慰著我的眉頭。我也會駕著煙棹，西去漂泊到彭蠡津。雖然現在的丈夫還未改變，但我甘願流落成風塵之人。大禹都曾惋惜一寸光陰，更何況我這無才之身。流逝的光陰消磨了道路，因此我生出慨歎之情。萬裏遠方的離別，相思難以傾訴。桂水在秋天更加碧綠，我寄去信函上帶著我的思念。

詩意和賞析：
這首詩是唐代李群玉寫給蕭綰的離別詩。詩人以蘭花為意象，抒發了對離別之情的思念之情。詩人形容自己佩戴著蘭香佩子，蘭花滿江春意盎然，而朋友蕭綰則是這兒美麗的蘭花，芳香擾亂了常人的思緒。詩中表達了對離別的痛苦和相思之情，詩人將自己比作流浪的煙棹，向著西方的彭蠡津漂泊，雖然還未改變一丈夫，但甘願成為風塵之人。最後詩人寄托了對蕭綰的思念之情，桂水在秋天更加碧綠，好比詩人的思念之情，希望自己的思念能通過信函傳達給對方。

整首詩抒發了詩人對友人的思念之情，表達了對離別的痛苦和不舍，以及流落漂泊之人的慨歎。通過蘭花和桂林的意象，凸顯了友誼和愛情的珍貴和美好。詩中用蘭花和桂水來寓意對友人的思戀，使詩情與自然景色相互輝映，表達出濃烈的離別之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）》李群玉 拚音讀音參考

sòng xiāo wǎn zhī guì lín shí qún yù yóu yù zhāng
送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）

lán xiāng pèi lán rén, nòng lán lán jiāng chūn.
蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。
ěr wèi lán lín xiù, fāng zǎo jīng cháng lún.
爾為蘭林秀，芳藻驚常倫。
càn càn fèng chí yì, yī máo jīn zài xīn.
燦燦鳳池裔，一毛今再新。
zhú huā bù gěi kǒu, qiáo cuì qīng xiāng bīn.
竹花不給口，憔悴清湘濱。
yī zhāo nán míng fēi, cǎi hé bù kě qīn.
一朝南溟飛，彩翮不可親。
cāng wú yún shuǐ wǎn, lí sī kōng níng pín.
蒼梧雲水晚，離思空凝顰。
wǒ yì zòng yān zhào, xī fú péng lí jīn.
我亦縱煙棹，西浮彭蠡津。
zhàng fū wèi hǔ biàn, luò tuò gān fēng chén.
丈夫未虎變，落魄甘風塵。
dà yǔ xī cùn yīn, kuàng wǒ wú cái shēn.
大禹惜寸陰，況我無才身。
liú guāng xiāo dào lù, yǐ cǐ shēng jiē xīn.
流光銷道路，以此生嗟辛。
wàn lǐ kuò fēn mèi, xiāng sī yǎo nán shēn.
萬裏闊分袂，相思杳難申。
guì shuǐ qiū gèng bì, jì shū xī shàng lín.
桂水秋更碧，寄書西上鱗。

網友評論

* 《送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）》送蕭綰之桂林（時群玉遊豫章）李群玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蕭綰之桂林時群玉遊豫章）》 李群玉唐代李群玉蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。爾為蘭林秀，芳藻驚常倫。燦燦鳳池裔，一毛今再新。竹花不給口，憔悴清湘濱。一朝南溟飛，彩翮不可親。蒼梧雲水晚，離思空凝顰。我亦縱煙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。