《蝶戀花》 趙令畤

宋代   趙令畤 碧沼鴛鴦交頸舞。蝶恋
正恁雙棲，花赵和诗又遣分飛去。令畤恋花令畤
灑翰贈言終不許。原文意蝶鸳鸯
援琴請盡奴衷素。翻译
曲未成聲先怨慕。赏析
忍淚凝情，碧沼強作霓裳序。交颈
彈到離愁淒咽處。舞赵
弦腸俱斷梨花雨。蝶恋
分類： 蝶戀花

作者簡介(趙令畤)

趙令畤（1061～1134）初字景貺，花赵和诗蘇軾為之改字德麟，令畤恋花令畤自號聊複翁。原文意蝶鸳鸯太祖次子燕王德昭﹝趙德昭﹞玄孫。翻译元祐中簽書潁州公事，赏析時蘇軾為知州，薦其才於朝。後坐元祐黨籍，被廢十年。紹興初，襲封安定郡王，遷寧遠軍承宣使。四年卒，贈開府儀同三司。著有《侯鯖錄》八卷，趙萬裏為輯《聊複集》詞一卷。

《蝶戀花》趙令畤 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代趙令畤創作的《蝶戀花·碧沼鴛鴦交頸舞》。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧色的湖泊中，鴛鴦相互交頸起舞。
它們正如此相依相偎，卻又被命運迫使分離。
灑下的墨汁寫下的話語始終不允許實現。
我彈琴請你盡情表達你的內心真情。
曲調還未奏響，就已經怨慕心生。
忍住淚水凝結著深情，勉強彈奏出霓裳之曲。
彈到表達離愁淒咽之處，琴弦和人的心都斷裂如梨花雨。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅鴛鴦在碧色湖泊中相互依偎起舞的情景。它們表現出深深的依戀，然而命運使它們不得不分離。詩人通過描寫鴛鴦的舞蹈來表達人與人之間的情感糾葛和離愁別緒。詩中抒發了作者對離別的痛苦和對愛情的渴望，同時也表達了詩人內心深處的感傷和哀愁之情。

賞析：
這首詩詞以鴛鴦的舞蹈為主題，以描繪動態的舞姿來表達人情世態。通過鴛鴦相互交頸的舞蹈形象，表現了人與人之間的深情依戀和無奈分離。詩人運用了豐富的意象和形容詞，如"碧色"、"灑翰"、"離愁淒咽"等，使詩詞充滿了濃鬱的感情色彩。詩詞中的音樂元素也很突出，如"援琴請盡奴衷素"、"彈到離愁淒咽處"等，通過音樂的表達增強了詩詞的藝術感染力。

整首詩詞以離別和相思為主題，表達了作者對離別的痛苦和對愛情的渴望。詩人通過描繪鴛鴦的舞蹈形象，抒發了自己內心深處的感傷和哀愁之情。這首詩詞以其優美的語言、深刻的情感和獨特的意境，展現了宋代詩詞的藝術魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》趙令畤 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

bì zhǎo yuān yāng jiāo jǐng wǔ.
碧沼鴛鴦交頸舞。
zhèng nèn shuāng qī, yòu qiǎn fēn fēi qù.
正恁雙棲，又遣分飛去。
sǎ hàn zèng yán zhōng bù xǔ.
灑翰贈言終不許。
yuán qín qǐng jǐn nú zhōng sù.
援琴請盡奴衷素。
qū wèi chéng shēng xiān yuàn mù.
曲未成聲先怨慕。
rěn lèi níng qíng, qiáng zuò ní cháng xù.
忍淚凝情，強作霓裳序。
dàn dào lí chóu qī yān chù.
彈到離愁淒咽處。
xián cháng jù duàn lí huā yǔ.
弦腸俱斷梨花雨。

網友評論

* 《蝶戀花》趙令畤原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·碧沼鴛鴦交頸舞 趙令畤)专题为您介绍：《蝶戀花》 趙令畤宋代趙令畤碧沼鴛鴦交頸舞。正恁雙棲，又遣分飛去。灑翰贈言終不許。援琴請盡奴衷素。曲未成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁淒咽處。弦腸俱斷梨花雨。分類：蝶戀花作者簡介(趙令畤)趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。