《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》 蔣捷

宋代   蔣捷 玉霜生穗也。瑞鹤日蒋
渺洲雲翠痕，仙寿轩立雁繩低也。东轩冬前
層簾四垂也。立冬
錦堂寒早近，前日開爐時也。蒋捷捷
香風遞也。原文意瑞
是翻译東籬、花深處也。赏析寿东
料此花、和诗鹤仙伴我仙翁，瑞鹤日蒋未肯放秋歸也。仙寿轩立
嬉也。东轩冬前
繒波穩舫，立冬鏡月危樓，前日釂瓊酡也。
籠鶯睡也。
紅妝旋、舞衣也。
待紗燈客散，紗窗日上，便是嚴凝序也。
換青氈、小帳圍春，又還醉也。
分類： 瑞鶴仙

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》是宋代詩人蔣捷的作品。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

玉霜生穗也。
秋天的霜霧覆蓋著麥苗。

渺洲雲翠痕，雁繩低也。
遠處的小島上雲彩蒼翠，雁繩低垂。

層簾四垂也。
層層簾幕垂下來。

錦堂寒早近，開爐時也。
宮殿裏的錦堂變得寒冷，點燃爐火時刻已近。

香風遞也。
芬芳的風吹來。

是東籬、花深處也。
在東邊籬笆旁，花兒開得濃密。

料此花、伴我仙翁，未肯放秋歸也。
這些花兒陪伴著我這位仙翁，還不願意隨著秋天的離去而凋謝。

嬉也。
歡樂的場景。

繒波穩舫，鏡月危樓，釂瓊酡也。
船在平靜的水波上航行，樓上的明月照耀，美酒如瓊漿。

籠鶯睡也。
鳥籠中的黃鶯正在睡覺。

紅妝旋、舞衣也。
穿著華麗的紅色妝容和旋轉的舞衣。

待紗燈客散，紗窗日上，便是嚴凝序也。
等到客人離去，紗燈熄滅，紗窗升起，就是嚴冬的序幕。

換青氈、小帳圍春，又還醉也。
更換青色的氈席，用小帳篷圍住春天，再次陶醉其中。

這首詩以描繪冬天前夜的景象為主題，通過描寫自然景觀、宮殿中的活動和仙境般的場景，展現了寒冷的季節中的歡樂和溫暖。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如以玉霜、渺洲、雁繩、錦堂、香風等來描繪冬天的景色，通過對花兒的描述表現了詩人與自然的交融，展示了對美好事物的追求和對冬季的熱愛。整首詩意境優美，語言流暢，給人一種寧靜祥和的感覺，表達了詩人對自然和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》蔣捷 拚音讀音參考

ruì hè xiān shòu dōng xuān lì dōng qián yī rì
瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）

yù shuāng shēng suì yě.
玉霜生穗也。
miǎo zhōu yún cuì hén, yàn shéng dī yě.
渺洲雲翠痕，雁繩低也。
céng lián sì chuí yě.
層簾四垂也。
jǐn táng hán zǎo jìn, kāi lú shí yě.
錦堂寒早近，開爐時也。
xiāng fēng dì yě.
香風遞也。
shì dōng lí huā shēn chù yě.
是東籬、花深處也。
liào cǐ huā bàn wǒ xiān wēng, wèi kěn fàng qiū guī yě.
料此花、伴我仙翁，未肯放秋歸也。
xī yě.
嬉也。
zēng bō wěn fǎng, jìng yuè wēi lóu, jiào qióng tuó yě.
繒波穩舫，鏡月危樓，釂瓊酡也。
lóng yīng shuì yě.
籠鶯睡也。
hóng zhuāng xuán wǔ yī yě.
紅妝旋、舞衣也。
dài shā dēng kè sàn, shā chuāng rì shàng, biàn shì yán níng xù yě.
待紗燈客散，紗窗日上，便是嚴凝序也。
huàn qīng zhān xiǎo zhàng wéi chūn, yòu hái zuì yě.
換青氈、小帳圍春，又還醉也。

網友評論

* 《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日） 蔣捷)专题为您介绍：《瑞鶴仙壽東軒立冬前一日）》 蔣捷宋代蔣捷玉霜生穗也。渺洲雲翠痕，雁繩低也。層簾四垂也。錦堂寒早近，開爐時也。香風遞也。是東籬、花深處也。料此花、伴我仙翁，未肯放秋歸也。嬉也。繒波穩舫，鏡月危樓，釂瓊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。