《題東林寺寄江州李員外》 章孝標

唐代   章孝標 山勢棱層入杳冥，题东题东寺形高下趁山行。林寺林寺
象牙床坐蓮花佛，寄江寄江瑪瑙函盛貝葉經。州李州李章孝
日映砌陰移寶閣，员外员外译赏風吹天樂動金鈴。标原
門前更有清江水，文翻便是析和潯陽太守廳。
分類：

《題東林寺寄江州李員外》章孝標 翻譯、诗意賞析和詩意

《題東林寺寄江州李員外》是题东题东唐代詩人章孝標的作品。詩人以描寫東林寺為主，林寺林寺讚美並寄托自己的寄江寄江崇高理想。

詩人以山勢棱層、州李州李章孝高低起伏的员外员外译赏寺院形象來描繪東林寺的壯麗和莊嚴。描寫了坐落在象牙床上的标原蓮花佛，函中保存著貝葉經，寺院內的寶閣在陽光的映照下閃閃發光，金鈴在風中發出悅耳的聲音。詩人還寫到寺門前有一條清澈的江水，這是潯陽太守的府邸。

這首詩的中文譯文大致如下：
山勢棱層入杳冥，
寺形高下趁山行。
象牙床坐蓮花佛，
瑪瑙函盛貝葉經。
日映砌陰移寶閣，
風吹天樂動金鈴。
門前更有清江水，
便是潯陽太守廳。

這首詩意味深長，寓意豐富。詩人通過描繪東林寺的壯麗景觀，表達了自己對佛教修行的崇敬和向往。蓮花佛、貝葉經等象征著佛教文化的卓越成就，寺院內的寶閣和金鈴的運動則體現出祥和和歡樂。寺門前的清江水則與潯陽太守的廳堂形成鮮明對比，凸顯了詩人心靈與世俗的迥然之處。

整體上，這首詩以大自然為背景，通過寺院的景物來表達詩人對佛教文化的追求和向往，展現了一種崇高的精神境界。同時，通過對寺門前與廳堂的對比，抒發了詩人與世俗的區別和疏離感。這首詩以簡潔而生動的筆墨勾勒出了一幅壯麗而富有內涵的景象，使讀者在欣賞詩歌的同時也能領略到佛教的力量和美學價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東林寺寄江州李員外》章孝標 拚音讀音參考

tí dōng lín sì jì jiāng zhōu lǐ yuán wài
題東林寺寄江州李員外

shān shì léng céng rù yǎo míng, sì xíng gāo xià chèn shān xíng.
山勢棱層入杳冥，寺形高下趁山行。
xiàng yá chuáng zuò lián huā fú,
象牙床坐蓮花佛，
mǎ nǎo hán shèng bèi yè jīng.
瑪瑙函盛貝葉經。
rì yìng qì yīn yí bǎo gé, fēng chuī tiān lè dòng jīn líng.
日映砌陰移寶閣，風吹天樂動金鈴。
mén qián gèng yǒu qīng jiāng shuǐ, biàn shì xún yáng tài shǒu tīng.
門前更有清江水，便是潯陽太守廳。

網友評論

* 《題東林寺寄江州李員外》題東林寺寄江州李員外章孝標原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東林寺寄江州李員外》 章孝標唐代章孝標山勢棱層入杳冥，寺形高下趁山行。象牙床坐蓮花佛，瑪瑙函盛貝葉經。日映砌陰移寶閣，風吹天樂動金鈴。門前更有清江水，便是潯陽太守廳。分類：《題東林寺寄江州李員外》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。