《出塞即事二首》 顧非熊

唐代   顧非熊 塞山行盡到烏延，出塞萬頃沙堆見極邊。即事
河上月沉鴻雁起，首顾赏析塞即事首磧中風度犬羊膻。非熊翻译
席箕草斷城池外，原文意出護柳花開帳幕前。和诗
此處遊人堪下淚，顾非更聞終日望狼煙。出塞
賀蘭山便是即事戎疆，此去蕭關路幾荒。首顾赏析塞即事首
無限城池非漢界，非熊翻译幾多人物在胡鄉。原文意出
諸侯持節望吾土，和诗男子生身負我唐。顾非
回望風光成異域，出塞誰能獻計複河湟。
分類： 出塞

《出塞即事二首》顧非熊 翻譯、賞析和詩意

《出塞即事二首》是唐代顧非熊創作的一首詩。該詩描述了塞外邊疆的景色和民族關係，傳達了作者對戎疆的思念之情。

詩中第一首描寫了在塞外邊境行進時所見的景色。作者行至烏延，看到了萬頃的沙堆延伸到了邊境的盡頭。河上的月亮沉沒，鴻雁從水麵上飛起，而磧中風吹來的味道是犬和羊的膻味。席箕草雜亂，斷在城池外，而護柳花則在帳幕前盛開。這些景色使在此停駐的遊人產生了感傷之情，而他們終日仰望著狼煙。

第二首詩則描述了賀蘭山以及邊境之路的荒涼。城池無盡無邊，眾多的人物活躍在胡鄉。許多部落的首領都寄望於統治這片土地，而世代生活在這裏的男子們則一直為我唐而奮鬥。回望這異域的風光，誰能給出建議去恢複河湟地區呢？

這首詩以平凡樸素的語言描繪了塞外的景象，同時激發了人們的思考。作者表達了對家園的眷戀和對邊疆人民的關懷，強調了民族團結和國家統一的重要性。通過描繪荒涼的邊疆景色和民族交融，詩中展現了唐代邊疆的風貌和曆史狀況。

詩詞的中文譯文：
出塞即事二首

行至烏延塞山盡，萬頃沙堆見極邊。
河上月沉鴻雁起，磧中風度犬羊膻。
席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。
此處遊人堪下淚，更聞終日望狼煙。

賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。
無限城池非漢界，幾多人物在胡鄉。
諸侯持節望吾土，男子生身負我唐。
回望風光成異域，誰能獻計複河湟。

賞析：
《出塞即事二首》以簡潔樸素的文字描繪了唐代邊疆的景象和民族團結的重要性。詩人通過描寫塞外的山河沙土以及邊疆人民的生活狀況，表達了對家園的眷戀和對邊疆人民的關懷。這種關懷和思念貫穿於整首詩中。

第一首詩通過對沙堆、河上月亮以及磧中風的描繪，展示了塞外邊境地區的荒涼和艱苦。席箕草斷在城池外，護柳花則在帳幕前開放，形成鮮明的對比。這些景象使詩中的遊人感到傷感，終日仰望著狼煙。

第二首詩描述了賀蘭山以及邊境之路的荒涼。大量的城池無盡無邊，許多不同的民族和人物在這片胡鄉活躍。諸侯們都期望統治這片土地，男子們為唐朝而戰鬥。詩人呼籲尋找解決辦法，恢複河湟地區的繁榮。

顧非熊通過這首詩道出了對邊疆人民的思念和對國家統一的渴望。他以簡練的語言和真實的描寫，展示了邊疆的風貌，同時傳達了對祖國的思念之情。該詩表達了作者對民族團結和國家統一的重視，彰顯了唐代邊疆的曆史和現狀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出塞即事二首》顧非熊 拚音讀音參考

chū sài jí shì èr shǒu
出塞即事二首

sāi shān xíng jǐn dào wū yán, wàn qǐng shā duī jiàn jí biān.
塞山行盡到烏延，萬頃沙堆見極邊。
hé shàng yuè chén hóng yàn qǐ,
河上月沉鴻雁起，
qì zhòng fēng dù quǎn yáng shān.
磧中風度犬羊膻。
xí jī cǎo duàn chéng chí wài, hù liǔ huā kāi zhàng mù qián.
席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。
cǐ chù yóu rén kān xià lèi, gèng wén zhōng rì wàng láng yān.
此處遊人堪下淚，更聞終日望狼煙。
hè lán shān biàn shì róng jiāng, cǐ qù xiāo guān lù jǐ huāng.
賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。
wú xiàn chéng chí fēi hàn jiè,
無限城池非漢界，
jǐ duō rén wù zài hú xiāng.
幾多人物在胡鄉。
zhū hóu chí jié wàng wú tǔ, nán zǐ shēng shēn fù wǒ táng.
諸侯持節望吾土，男子生身負我唐。
huí wàng fēng guāng chéng yì yù, shuí néng xiàn jì fù hé huáng.
回望風光成異域，誰能獻計複河湟。

網友評論

* 《出塞即事二首》顧非熊原文、翻譯、賞析和詩意(出塞即事二首 顧非熊)专题为您介绍：《出塞即事二首》 顧非熊唐代顧非熊塞山行盡到烏延，萬頃沙堆見極邊。河上月沉鴻雁起，磧中風度犬羊膻。席箕草斷城池外，護柳花開帳幕前。此處遊人堪下淚，更聞終日望狼煙。賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。無限城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。