《觀上朝》 宋祁

宋代   宋祁 鬱蔥佳氣護天台，观上銜尾茸題隘路槐。朝观
金箭忽鳴衡漏盡，上朝宋祁赏析火城爭撲相車來。原文意
黃人日映仙盤上，翻译閶闔天隨禁鑰開。和诗
規地凝深誰得見，观上渚鸞雝鷺自趨陪。朝观
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。上朝宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，观上官翰林學士、朝观史館修撰。上朝宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《觀上朝》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《觀上朝》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬱蔥佳氣護天台，
銜尾茸題隘路槐。
金箭忽鳴衡漏盡，
火城爭撲相車來。
黃人日映仙盤上，
閶闔天隨禁鑰開。
規地凝深誰得見，
渚鸞雝鷺自趨陪。

詩意：
這首詩描繪了宋代上朝的場景。詩人以生動的語言和形象，表達了對朝廷盛況的讚美和對皇帝的景仰之情。詩中描繪了天台鬱蔥的景色，街道兩旁的槐樹上停著一隻尾巴上有茸毛的鳥，形象生動。金色的箭矢突然鳴響，衡漏的時間已經到了盡頭，火城爭先恐後地撲向相車。黃昏時分，太陽的光芒映照在皇宮的屋頂上，閶闔大門隨著禁鑰的開啟而打開。整個宮殿安靜而莊嚴，隻有渚邊的鸞鳥和鷺鳥自由自在地陪伴著皇帝。

賞析：
這首詩以細膩的描寫和生動的形象，展現了宋代上朝的盛況和皇帝的威嚴。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了生動的畫麵感。通過描繪鬱蔥的天台、街道兩旁的槐樹、金箭鳴響、火城撲向相車等細節，詩人成功地營造了一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中還融入了對皇帝的景仰之情，通過黃昏時分太陽的映照和閶闔大門的開啟，表達了對皇帝權威的崇敬和景仰。最後，詩人以渚邊的鸞鳥和鷺鳥自趨陪的形象，展示了皇帝的尊貴地位和榮耀。整首詩詞通過細膩的描寫和生動的形象，展現了宋代上朝的盛況和皇帝的威嚴，給人以莊嚴肅穆的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀上朝》宋祁 拚音讀音參考

guān shàng cháo
觀上朝

yù cōng jiā qì hù tiān tāi, xián wěi rōng tí ài lù huái.
鬱蔥佳氣護天台，銜尾茸題隘路槐。
jīn jiàn hū míng héng lòu jìn, huǒ chéng zhēng pū xiāng chē lái.
金箭忽鳴衡漏盡，火城爭撲相車來。
huáng rén rì yìng xiān pán shàng, chāng hé tiān suí jìn yào kāi.
黃人日映仙盤上，閶闔天隨禁鑰開。
guī dì níng shēn shuí dé jiàn, zhǔ luán yōng lù zì qū péi.
規地凝深誰得見，渚鸞雝鷺自趨陪。

網友評論

* 《觀上朝》觀上朝宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀上朝》 宋祁宋代宋祁鬱蔥佳氣護天台，銜尾茸題隘路槐。金箭忽鳴衡漏盡，火城爭撲相車來。黃人日映仙盤上，閶闔天隨禁鑰開。規地凝深誰得見，渚鸞雝鷺自趨陪。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。