《春盡日宴罷，春尽成年感事獨吟（開成五年三月三十日作）》 白居易

唐代   白居易 五年三月今朝盡，日宴日作客散筵空獨掩扉。罢感白居
病共樂天相伴住，事独诗意春隨樊子一時歸。吟开月日宴罢易原译赏
閑聽鶯語移時立，作春思逐楊花觸處飛。尽日
金帶縋腰衫委地，感事年年衰瘦不勝衣。独吟
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），开成字樂天，年月號香山居士，文翻又號醉吟先生，析和祖籍太原，春尽成年到其曾祖父時遷居下邽，日宴日作生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《春盡日宴罷，感事獨吟（開成五年三月三十日作）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《春盡日宴罷，感事獨吟》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天的五年三月已經接近尾聲，今天的宴會結束了，客人散去，宴席空蕩蕩，我獨自關上門。我和疾病作伴，歡樂的天空也與我同住，而春天卻如樊子一樣轉瞬逝去。閑暇時我聆聽著鶯鳥的歌聲，思緒隨著楊花的飄落而飛揚。金帶鬆散懸垂在瘦弱的身軀上，年複一年，我日漸衰老，衣衫難以盛裝。

這首詩詞描繪了白居易在春天結束之際的感慨和心境。他用簡潔的語言表達了自己的孤獨和病痛，與世隔絕的狀態。宴會結束後，他麵對空蕩的房間，感到孤獨和無助。他的疾病成為他唯一的伴侶，與他共度歡樂的時光。春天的離去讓他感歎時光的短暫，仿佛一轉眼間就消逝了。在寂靜的時刻，他聆聽著鶯鳥的歌聲，思緒隨著楊花的飛舞飄蕩。最後兩句描寫了他的衰老和憔悴，金帶鬆散、衣衫破舊，凸顯了歲月無情的摧殘。

這首詩詞以簡練的語言表達了白居易內心的孤獨和無奈。通過對春天的描繪，他抒發了對時光流逝的感慨和對人生短暫的思考。同時，詩中融入了自然景物的描寫，如鶯鳥的歌聲和楊花的飄落，增加了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞以簡約的形式展現了白居易內心的情感和對生命的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到生命脆弱和時光流逝的深刻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春盡日宴罷，感事獨吟（開成五年三月三十日作）》白居易 拚音讀音參考

chūn jǐn rì yàn bà, gǎn shì dú yín kāi chéng wǔ nián sān yuè sān shí rì zuò
春盡日宴罷，感事獨吟（開成五年三月三十日作）

wǔ nián sān yuè jīn zhāo jǐn, kè sàn yán kōng dú yǎn fēi.
五年三月今朝盡，客散筵空獨掩扉。
bìng gòng lè tiān xiàng bàn zhù,
病共樂天相伴住，
chūn suí fán zi yī shí guī.
春隨樊子一時歸。
xián tīng yīng yǔ yí shí lì, sī zhú yáng huā chù chù fēi.
閑聽鶯語移時立，思逐楊花觸處飛。
jīn dài zhuì yāo shān wěi dì, nián nián shuāi shòu bù shèng yī.
金帶縋腰衫委地，年年衰瘦不勝衣。

網友評論

* 《春盡日宴罷，感事獨吟（開成五年三月三十日作）》春盡日宴罷，感事獨吟（開成五年三月三十日作）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春盡日宴罷，感事獨吟開成五年三月三十日作）》 白居易唐代白居易五年三月今朝盡，客散筵空獨掩扉。病共樂天相伴住，春隨樊子一時歸。閑聽鶯語移時立，思逐楊花觸處飛。金帶縋腰衫委地，年年衰瘦不勝衣。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。