《菩薩蠻（殘春）》 趙長卿

宋代   趙長卿 楊花飛盡鶯聲澀。菩萨
杜鵑喚得春歸急。蛮残
病酒起來遲。春赵长卿残春
嬌慵懶畫眉。原文意菩
寶奩金鴨冷。翻译
重喚燒香餅。赏析萨蛮
著意煉龍涎。和诗
纖纖手＿煙。赵长
分類： 菩薩蠻

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。菩萨江西南豐人。蛮残宋代著名詞人。春赵长卿残春 宋宗室，原文意菩居南豐。翻译生平事跡不詳，赏析萨蛮曾赴漕試，和诗約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《菩薩蠻（殘春）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（殘春）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菩薩蠻（殘春）

楊花飛盡鶯聲澀，
杜鵑喚得春歸急。
病酒起來遲，
嬌慵懶畫眉。
寶奩金鴨冷，
重喚燒香餅。
著意煉龍涎，
纖纖手＿煙。

譯文：
楊花飛盡，鶯聲變得淒冷。
杜鵑的叫聲催促著春天的歸來。
病酒的醒來總是拖延，
嬌柔懶散地畫著眉。
寶奩中的金鴨冷冷清清，
再一次喚醒燒香的餅。
專心致誌地煉製著龍涎，
纖纖玉手輕輕搖曳著煙。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的殘破景象，表達了作者內心的離愁別緒和對逝去時光的懷念之情。詩中的楊花飛盡和鶯聲澀暗示著春天的衰落，生機勃勃的景象逐漸消失，給人一種淒涼感。杜鵑的叫聲催促春天歸來，表達了作者對春天的渴望和期待。病酒起來遲、嬌慵懶畫眉揭示了作者身體的不適和情緒的低落。寶奩中的金鴨冷冷清清、重喚燒香餅、著意煉龍涎、纖纖手＿煙等描寫，展示了一個富有細膩情感的女子，她在時光的流轉中漸漸失去了往日的熱情和活力。

整首詩以殘春的景象為背景，通過描寫春天的凋零和個人內心的感受，表達了作者對時光流轉和生命脆弱性的思考。詩中的意象細膩而淒涼，運用了對比和象征手法，使得詩詞充滿了悲涼和離愁之情。同時，通過女子的形象描寫，也展現了作者對女性柔美、細膩的讚美和關注，使得整首詩充滿了濃鬱的詩意和情感的內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（殘春）》趙長卿 拚音讀音參考

pú sà mán cán chūn
菩薩蠻（殘春）

yáng huā fēi jǐn yīng shēng sè.
楊花飛盡鶯聲澀。
dù juān huàn dé chūn guī jí.
杜鵑喚得春歸急。
bìng jiǔ qǐ lái chí.
病酒起來遲。
jiāo yōng lǎn huà méi.
嬌慵懶畫眉。
bǎo lián jīn yā lěng.
寶奩金鴨冷。
zhòng huàn shāo xiāng bǐng.
重喚燒香餅。
zhe yì liàn lóng xián.
著意煉龍涎。
xiān qiàn shǒu yān.
纖纖手＿煙。

網友評論

* 《菩薩蠻（殘春）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（殘春） 趙長卿)专题为您介绍：《菩薩蠻殘春）》 趙長卿宋代趙長卿楊花飛盡鶯聲澀。杜鵑喚得春歸急。病酒起來遲。嬌慵懶畫眉。寶奩金鴨冷。重喚燒香餅。著意煉龍涎。纖纖手＿煙。分類：菩薩蠻作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。