《浯溪圖》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 成子寫浯溪，浯溪文翻下筆便造極。图浯
空蒙得真趣，溪图析和膚寸已千尺。黄庭
隻今中宮寺，坚原在昔漫郎宅。译赏
更作老夫船，诗意檣竿插蒼石。浯溪文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），图浯字魯直，溪图析和自號山穀道人，黄庭晚號涪翁，坚原又稱豫章黃先生，译赏漢族，诗意洪州分寧（今江西修水）人。浯溪文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《浯溪圖》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《浯溪圖》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。這首詩詞描述了作者成子寫浯溪的情景，並表達了對浯溪美景的讚美和感慨。

譯文：
成子寫浯溪，下筆便造極。
空蒙得真趣，膚寸已千尺。
隻今中宮寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，檣竿插蒼石。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了作者對浯溪的喜愛和讚美。浯溪是位於今天的浙江省杭州市的一條小溪，被譽為"浯溪天下秀"，以其美麗的自然風光而聞名。

詩的前兩句描述了成子（黃庭堅的字）寫浯溪的情景，他一下子就能夠描繪出溪水的真實趣味。"空蒙得真趣，膚寸已千尺"意味著作者在寫作時能夠直觀地感受到浯溪的美景，即使隻是一寸的肌膚，也能夠感受到千尺的美景，形容作者對浯溪的感受之深刻。

接下來的兩句"隻今中宮寺，在昔漫郎宅"揭示了浯溪的曆史和變遷。中宮寺是杭州的一座古刹，而漫郎宅則是古代杭州的一處名勝，說明浯溪所在的地方曾經有著曆史悠久的廟宇和宅邸。這裏作者借古寓今，通過描寫浯溪的景色，表達了對過去歲月的懷念和對變遷的感慨。

最後兩句"更作老夫船，檣竿插蒼石"則表達了作者對浯溪的熱愛和對生活的向往。"老夫船"指的是作者自己的船，他打算在浯溪上劃船遊覽，享受自然的美景。"檣竿插蒼石"描繪了船槳插在蒼石之間的景象，給人以寧靜和安逸的感覺。這兩句表達了作者對自然環境的追求和對寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對浯溪美景的描寫，表達了作者對自然之美的感受和對過去歲月的懷念。詩中融入了對曆史和變遷的思考，並表達了對寧靜生活的向往。黃庭堅以簡潔而凝練的語言描繪了浯溪的景色，展現了他對自然和生活的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浯溪圖》黃庭堅 拚音讀音參考

wú xī tú
浯溪圖

chéng zi xiě wú xī, xià bǐ biàn zào jí.
成子寫浯溪，下筆便造極。
kōng méng dé zhēn qù, fū cùn yǐ qiān chǐ.
空蒙得真趣，膚寸已千尺。
zhǐ jīn zhōng gōng sì, zài xī màn láng zhái.
隻今中宮寺，在昔漫郎宅。
gèng zuò lǎo fū chuán, qiáng gān chā cāng shí.
更作老夫船，檣竿插蒼石。

網友評論

* 《浯溪圖》浯溪圖黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浯溪圖》 黃庭堅宋代黃庭堅成子寫浯溪，下筆便造極。空蒙得真趣，膚寸已千尺。隻今中宮寺，在昔漫郎宅。更作老夫船，檣竿插蒼石。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。