《贈呂仲善之北平搜訪遺事》 趙滂

明代   趙滂 龍庭返騎如飛煙，赠吕仲善之北赵滂真人端拱收中原。平搜
北平圖籍載連舸，访遗翻译掛一漏萬無完篇。事赠善之搜访赏析
妖星夜半躔奎宿，吕仲山川千載還清淑。北平
國書不使外廷傳，遗事原文意翰林青簡空如玉。和诗
監殷監夏思前車，赠吕仲善之北赵滂詔起群儒當疾書。平搜
皇家製作貴傳信，访遗翻译未許太史征無目。事赠善之搜访赏析
舊事遺文更搜訪，吕仲狼籍幽燕藉君往。北平
五車上送見書成，遗事原文意一代興亡如指掌。
分類：

《贈呂仲善之北平搜訪遺事》趙滂 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《贈呂仲善之北平搜訪遺事》

龍庭返騎如飛煙，
真人端拱收中原。
北平圖籍載連舸，
掛一漏萬無完篇。

妖星夜半躔奎宿，
山川千載還清淑。
國書不使外廷傳，
翰林青簡空如玉。

監殷監夏思前車，
詔起群儒當疾書。
皇家製作貴傳信，
未許太史征無目。

舊事遺文更搜訪，
狼籍幽燕藉君往。
五車上送見書成，
一代興亡如指掌。

中文譯文：
龍庭返回，騎馬如飛煙，
真人端坐，整理中原。
北平的圖籍載滿了船，
掛起的漏鬥，萬無一完。

妖星在夜半踏過奎宿，
山川千載依然清秀。
國書不讓外廷傳閱，
翰林的青簡空如玉。

監察官殷監和夏思念著前車，
詔令群儒加快速度寫書。
皇家製作的貴重信函，
不允許太史寫錯。

舊事和遺文更加搜尋，
狼藉的幽燕托付給您。
五輛車載著完成的書信，
一代興亡盡在掌握之中。

詩意和賞析：
這首詩是明代趙滂所作，題為《贈呂仲善之北平搜訪遺事》。詩中描繪了一個重要官員呂仲善在北平進行文獻搜集的情景。

首先，詩中出現的“龍庭返騎如飛煙”，形象地描述了呂仲善回到中原的情景，顯示了他的迅捷和威武。接著，他被稱為“真人”，表明他的學識高深、品德高尚。

詩中提到北平的圖籍載滿了船，掛滿了漏鬥，意味著文獻非常豐富，但卻難以一一完整地整理。這反映了當時文獻繁雜、整理困難的情況。

接下來，詩中提到妖星夜半踏過奎宿，山川千載依然清秀。這兩句表達了曆史的長久和山川的美麗，與文獻的保存和整理相呼應，強調了文化傳承的重要性。

詩中還提到國書不讓外廷傳閱，翰林青簡空如玉，暗示著這些搜集的文獻都是機密文件，隻有內廷官員才能接觸。這體現了當時的政治體製和文化秘密。

最後幾句描述了呂仲善作為監察官，監察前朝文官的行動，他奉詔加快速度寫書，表明他的職責和使命。皇家製作的貴重信函要求太史準確無誤地記錄，強調了文獻保存的嚴謹性。

整首詩以呂仲善搜集文獻的事跡為主線，描繪了他快速返回中原、整理文獻的場景，展示了文獻豐富但難以完整整理的情況，同時表達了對曆史和文化傳承的重視。詩中還揭示了官方對文獻的保密和嚴格管理，以及呂仲善監察文官的責任和使命。整體上，這首詩通過細膩的描寫和隱喻，以及對曆史、文化和政治的思考，展現了作者對文獻價值和曆史使命的思考與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈呂仲善之北平搜訪遺事》趙滂 拚音讀音參考

zèng lǚ zhòng shàn zhī běi píng sōu fǎng yí shì
贈呂仲善之北平搜訪遺事

lóng tíng fǎn qí rú fēi yān, zhēn rén duān gǒng shōu zhōng yuán.
龍庭返騎如飛煙，真人端拱收中原。
běi píng tú jí zài lián gě, guà yī lòu wàn wú wán piān.
北平圖籍載連舸，掛一漏萬無完篇。
yāo xīng yè bàn chán kuí sù, shān chuān qiān zǎi huán qīng shū.
妖星夜半躔奎宿，山川千載還清淑。
guó shū bù shǐ wài tíng chuán, hàn lín qīng jiǎn kōng rú yù.
國書不使外廷傳，翰林青簡空如玉。
jiān yīn jiān xià sī qián chē, zhào qǐ qún rú dāng jí shū.
監殷監夏思前車，詔起群儒當疾書。
huáng jiā zhì zuò guì chuán xìn, wèi xǔ tài shǐ zhēng wú mù.
皇家製作貴傳信，未許太史征無目。
jiù shì yí wén gèng sōu fǎng, láng jí yōu yàn jí jūn wǎng.
舊事遺文更搜訪，狼籍幽燕藉君往。
wǔ chē shàng sòng jiàn shū chéng, yī dài xīng wáng rú zhǐ zhǎng.
五車上送見書成，一代興亡如指掌。

網友評論

* 《贈呂仲善之北平搜訪遺事》贈呂仲善之北平搜訪遺事趙滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈呂仲善之北平搜訪遺事》 趙滂明代趙滂龍庭返騎如飛煙，真人端拱收中原。北平圖籍載連舸，掛一漏萬無完篇。妖星夜半躔奎宿，山川千載還清淑。國書不使外廷傳，翰林青簡空如玉。監殷監夏思前車，詔起群儒當疾書。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。