《再和都官見答》 強至

宋代   強至 離幽便欲趁芳時，再和再和越分非能守一枝。都官都官
多語羞隨禽反舌，见答见答逢辰強學鳳來儀。强至
故林有約依前去，原文意落絮無蹤逐處隨。翻译
若得東風聊借力，赏析免教燕燕競差池。和诗
分類：

《再和都官見答》強至 翻譯、再和再和賞析和詩意

《再和都官見答》是都官都官宋代詩人強至的作品。詩詞描繪了離別之情和對友誼的见答见答珍視，同時表達了對時光流轉的强至感慨和對自身才情的自信。以下是原文意該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

離幽便欲趁芳時，翻译越分非能守一枝。赏析
離開了幽深的地方，正想抓住美好的時機，但是分別之情不能抓住一枝花朵。

多語羞隨禽反舌，逢辰強學鳳來儀。
溫言軟語因為別離而害羞，鳥兒反而成了詆毀者，每逢佳辰，我會努力學習鳳凰的飛舞之姿。

故林有約依前去，落絮無蹤逐處隨。
在熟悉的林子裏與你約定再見，飄落的絮花無蹤無影地隨風飄散。

若得東風聊借力，免教燕燕競差池。
如果能夠借助東風的力量，不會讓燕子爭相超越河池。

詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，表達了詩人對離別的感慨和對友誼的珍視之情。詩人離開幽深之地，懷著遺憾和不舍，希望能夠抓住離別前的美好時光。然而，他意識到離別是無法避免的，無法將所有美好的事物都留在身邊。

詩中提到了“多語羞隨禽反舌”，表達了離別後的無奈和痛苦，變得不再柔情，而是遭到他人的詆毀。然而，詩人並不氣餒，他表示每逢佳辰，都會努力學習鳳凰的飛舞之姿，表達了對自身才情的自信和追求卓越的決心。

詩人還提及了與友人在熟悉的林子裏約定再見，但飄落的絮花卻無蹤無影地隨風飄散，這象征著離別後的遺憾和不可追回的時光。最後，詩人希望能夠借助東風的力量，保持與友人的聯係，避免被他人超越，表達了對友誼的珍視和對友人的期待。

這首詩詞通過對離別、友誼和才情的描繪，表達了詩人的情感和對人生的思考。詩意深遠，情感真摯，賦予了離別的主題更加豐富的內涵，同時也展示了詩人的才情和獨特的表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再和都官見答》強至 拚音讀音參考

zài hé dōu guān jiàn dá
再和都官見答

lí yōu biàn yù chèn fāng shí, yuè fēn fēi néng shǒu yī zhī.
離幽便欲趁芳時，越分非能守一枝。
duō yǔ xiū suí qín fǎn shé, féng chén qiáng xué fèng lái yí.
多語羞隨禽反舌，逢辰強學鳳來儀。
gù lín yǒu yuē yī qián qù, luò xù wú zōng zhú chù suí.
故林有約依前去，落絮無蹤逐處隨。
ruò dé dōng fēng liáo jiè lì, miǎn jiào yàn yàn jìng chā chí.
若得東風聊借力，免教燕燕競差池。

網友評論

* 《再和都官見答》再和都官見答強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再和都官見答》 強至宋代強至離幽便欲趁芳時，越分非能守一枝。多語羞隨禽反舌，逢辰強學鳳來儀。故林有約依前去，落絮無蹤逐處隨。若得東風聊借力，免教燕燕競差池。分類：《再和都官見答》強至 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。