《寄晁載之兄弟》 陳師道

宋代   陳師道 人言婚宦情欲本，寄晁寄晁我始求脫君已半。载之载
孰知一世如一夢，兄弟兄弟析和在夢而覺寧待旦。陈师
寒簷凍雨作秋聲，道原冷屋風燈挑不明。文翻
樽前已作十年語，译赏後會未期吾屢驚。诗意
一聞七字心已識，寄晁寄晁鉤章棘句天與力。载之载
念子方壯我已衰，兄弟兄弟析和不見參天二千尺。陈师
季也亦有詩百篇，道原叔子擬度驊騮前。文翻
端能過我三冬學，译赏可複參儂一味禪。
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號後山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《寄晁載之兄弟》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《寄晁載之兄弟》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人們說婚姻和官場是情欲的源頭，我開始尋求解脫，而你已經渡過一半。誰知道一生如同一場夢，在夢中醒來卻寧願等待黎明。寒冷的屋簷上，冰凍的雨滴敲打出秋天的聲音，冷寂的房間裏，風燈搖擺卻無法明亮。在酒杯前已經說了十年的話語，未來的相聚卻不確定，我頻頻感到驚訝。隻需聽到七個字，我的心已經明白，揮毫寫字、點題起句，需要上天的幫助和力量。想念兒子如今壯大，而我自己卻已經老朽，再也無法見到高聳入雲的兩千尺山峰。季也曾經寫下百篇詩，叔子計劃乘駿馬離去，但有一天你能超越我三冬的學問，也可以和我一同修行禪宗。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人陳師道對人生經曆和境遇的思考和感慨。詩人對婚姻和官場的批評，表現了他對世俗欲望的追求的厭倦和希望解脫的渴望。他意識到人生猶如一場夢境，覺醒後卻寧願等待黎明，寄托了對更高層次的境界和真實的追求。詩中的寒冷和冷寂的描寫，投射出詩人內心的孤獨和迷茫，以及對現實的無奈和不滿。然而，詩人通過揮毫寫字、點題起句來表達自己的情感和思想，寄托了他對藝術力量和文化傳承的信心和希望。最後，詩人表達了對兒子成長和叔子修行的期望，呼喚後人超越自己，接過文化的火炬，繼續前行。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對人生的思考，通過對反差的運用，突出了個人經曆和社會現實之間的衝突。同時，詩人通過對自然景物的描寫和對家族後人的期許，展現了對自然、對傳統文化的敬畏和傳承的責任感。這首詩詞既有個人的情感表達，又有對社會和文化的思考，具有一定的啟示意義，引發讀者對人生、文化和價值觀的深入思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄晁載之兄弟》陳師道 拚音讀音參考

jì cháo zài zhī xiōng dì
寄晁載之兄弟

rén yán hūn huàn qíng yù běn, wǒ shǐ qiú tuō jūn yǐ bàn.
人言婚宦情欲本，我始求脫君已半。
shú zhī yī shì rú yī mèng, zài mèng ér jué níng dài dàn.
孰知一世如一夢，在夢而覺寧待旦。
hán yán dòng yǔ zuò qiū shēng, lěng wū fēng dēng tiāo bù míng.
寒簷凍雨作秋聲，冷屋風燈挑不明。
zūn qián yǐ zuò shí nián yǔ, hòu huì wèi qī wú lǚ jīng.
樽前已作十年語，後會未期吾屢驚。
yī wén qī zì xīn yǐ shí, gōu zhāng jí jù tiān yǔ lì.
一聞七字心已識，鉤章棘句天與力。
niàn zi fāng zhuàng wǒ yǐ shuāi, bú jiàn cān tiān èr qiān chǐ.
念子方壯我已衰，不見參天二千尺。
jì yě yì yǒu shī bǎi piān, shū zǐ nǐ dù huá liú qián.
季也亦有詩百篇，叔子擬度驊騮前。
duān néng guò wǒ sān dōng xué, kě fù cān nóng yī wèi chán.
端能過我三冬學，可複參儂一味禪。

網友評論

* 《寄晁載之兄弟》寄晁載之兄弟陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄晁載之兄弟》 陳師道宋代陳師道人言婚宦情欲本，我始求脫君已半。孰知一世如一夢，在夢而覺寧待旦。寒簷凍雨作秋聲，冷屋風燈挑不明。樽前已作十年語，後會未期吾屢驚。一聞七字心已識，鉤章棘句天與力。念子方 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。