《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》 魏野

宋代   魏野 誰共東郊訪懶魁，谢孙谢孙一時文武盡奇才。紫微紫微
朱衣列到柴門住，同郡太尉同郡太尉皂纛隨穿竹徑來。侯石侯石和诗
乍照兒童戈似雪，见访见访忽驚猿鶴鼓如雷。魏野
眼看兩地翱翔去，原文意溪上無由更接陪。翻译
分類：

《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》魏野 翻譯、赏析賞析和詩意

《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》是谢孙谢孙一首宋代的詩詞，作者是紫微紫微魏野。以下是同郡太尉同郡太尉這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰與孫紫微一同前往東郊拜訪懶魁，侯石侯石和诗
一時之間，见访见访文武才華盡顯。魏野
朱紅衣袍列隊停在柴門，
皂纛隨行穿過竹徑而來。
陽光初照時，童子手持戈像白雪，
突然驚動的猿猴和飛翔的鶴鳴雷般響亮。
眼睜睜看著孫紫微和侯石太尉離去，
無法再沿溪水前行，無法再與他們同行。

詩意：
這首詩詞描述了一個場景，詩人魏野向孫紫微和侯石太尉致謝，並表達了無法與他們一同前行的遺憾之情。詩中展現了文武兩方麵的傑出才華，以及孫紫微和侯石太尉的高貴身份和豪華隊伍。

賞析：
《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》以簡潔的語言描繪了一幅美麗的畫麵。詩人通過描寫孫紫微和侯石太尉的行進過程，表達了對他們的敬仰和感謝之情。朱紅衣袍和皂纛的出現，彰顯了兩位貴族的高貴身份。詩中突然出現的童子手持戈，與猿猴和鶴的形象交織在一起，形成鮮明的對比，展示了詩人對於不同景象的感知和驚歎。最後兩句表達了詩人無法與孫紫微和侯石太尉繼續同行的遺憾之情，溪水成為了無法跨越的障礙，無法再繼續與他們一同前行。

整首詩描繪了一個神秘而莊重的場景，展示了作者對孫紫微和侯石太尉的景仰和感激之情，同時也表達了無法與他們共享更多時光的遺憾和無奈。這首詩詞以簡短的語言展示了作者獨特的感知和表達能力，同時憑借精確的描寫和意境的構建，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》魏野 拚音讀音參考

xiè sūn zǐ wēi tóng jùn hóu shí tài wèi jiàn fǎng
謝孫紫微同郡侯石太尉見訪

shuí gòng dōng jiāo fǎng lǎn kuí, yī shí wén wǔ jǐn qí cái.
誰共東郊訪懶魁，一時文武盡奇才。
zhū yī liè dào zhài mén zhù, zào dào suí chuān zhú jìng lái.
朱衣列到柴門住，皂纛隨穿竹徑來。
zhà zhào ér tóng gē sì xuě, hū jīng yuán hè gǔ rú léi.
乍照兒童戈似雪，忽驚猿鶴鼓如雷。
yǎn kàn liǎng dì áo xiáng qù, xī shàng wú yóu gèng jiē péi.
眼看兩地翱翔去，溪上無由更接陪。

網友評論

* 《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》謝孫紫微同郡侯石太尉見訪魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝孫紫微同郡侯石太尉見訪》 魏野宋代魏野誰共東郊訪懶魁，一時文武盡奇才。朱衣列到柴門住，皂纛隨穿竹徑來。乍照兒童戈似雪，忽驚猿鶴鼓如雷。眼看兩地翱翔去，溪上無由更接陪。分類：《謝孫紫微同郡侯石太尉見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。