《古態》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 古態日漸薄，古态古态新妝心更勞。陆龟
城中皆一尺，蒙原非妾髻鬟高。文翻
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），译赏唐代農學家、析和文學家，诗意字魯望，古态古态別號天隨子、陆龟江湖散人、蒙原甫裏先生，文翻江蘇吳縣人。译赏曾任湖州、析和蘇州刺史幕僚，诗意後隱居鬆江甫裏，古态古态編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《古態》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《古態》
古代之風漸漸淡薄，
新的妝飾心思愈發勞累。
城裏的人無論男女，都短發凡尺，
隻有我這妾身的發髻高。

詩意和賞析：
這首詩以對比的方式描繪了時代變遷對女性形象的影響。詩人表達了古代風尚逐漸消逝的感慨，古代的儀態和裝扮已經不再流行，取而代之的是新的打扮和梳妝，女性為了追求美麗而付出了更多的心思和努力。

通過描寫城中所有人都短發凡尺，隻有妾身的發髻高，詩人暗示了女性不同於普通人的身份和地位。發髻高聳象征著女性的高貴和尊貴，與其他人的短發形成了鮮明的對比。這也可以理解為詩人對於自身作為妾身的困惑和矛盾，盡管她的地位特殊，但也要為了時代的變遷而努力適應新的風尚。

整首詩以簡潔明了的語言表達了時代變遷的主題，同時又透露出女性的苦衷。通過對古代與現代風尚的對比，詩人傳達了對於傳統和現實的思考，以及個人在這一時代變遷中的艱難處境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古態》陸龜蒙 拚音讀音參考

gǔ tài
古態

gǔ tài rì jiàn báo, xīn zhuāng xīn gèng láo.
古態日漸薄，新妝心更勞。
chéng zhōng jiē yī chǐ, fēi qiè jì huán gāo.
城中皆一尺，非妾髻鬟高。

網友評論

* 《古態》古態陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古態》 陸龜蒙唐代陸龜蒙古態日漸薄，新妝心更勞。城中皆一尺，非妾髻鬟高。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生，江蘇吳縣人。曾任 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。