《夜雨》 張祜

唐代   張祜 靄靄雲四黑，夜雨夜雨原文意秋林響空堂。张祜
始從寒瓦中，翻译淅瀝斷人腸。赏析
愁腸方九回，和诗寂寂夜未央。夜雨夜雨原文意
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，张祜邢台清河人，翻译唐代著名詩人。赏析出生在清河張氏望族，和诗家世顯赫，夜雨夜雨原文意被人稱作張公子，张祜有“海內名士”之譽。翻译張祜的赏析一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。和诗“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《夜雨》張祜 翻譯、賞析和詩意

夜雨

靄靄雲四黑，
秋林響空堂。
始從寒瓦中，
淅瀝斷人腸。
愁腸方九回，
寂寂夜未央。

譯文：
夜雨紛紛悄悄地下，
烏雲密布，四麵漆黑，
秋林中回蕩空寂的聲音。
雨從寒冷的瓦片中滴落，
淅淅瀝瀝的聲音刺痛人們的心腸。
愁腸糾結九次，
夜依然寂靜未過半。

詩意：
這首詩描繪了夜晚細雨綿綿的景象。烏雲密布，夜幕降臨，雨水從寒冷的瓦片中無聲地滴落下來，透過這樣安靜的場景，詩人表達了一種憂愁的情感。愁腸九次糾結，在這靜謐的夜晚，寂靜無聲，而愁緒卻無法釋放。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個夜晚的景象，將雨水的滴落與人的內心情感巧妙地結合在一起。透過雨水的聲音、烏雲的黑暗和夜晚的寂靜，詩人表達了內心的愁緒，以及在寂靜夜晚中思慮交錯的心情。整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了唐代詩人對自然景物的細膩觀察和深邃感受，同時也折射出對人情世故的感慨。讀者在欣賞這首詩的過程中，可以感受到雨聲滴落的寂靜，以及詩人內心世界的憂愁與沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜雨》張祜 拚音讀音參考

yè yǔ
夜雨

ǎi ǎi yún sì hēi, qiū lín xiǎng kōng táng.
靄靄雲四黑，秋林響空堂。
shǐ cóng hán wǎ zhōng, xī lì duàn rén cháng.
始從寒瓦中，淅瀝斷人腸。
chóu cháng fāng jiǔ huí, jì jì yè wèi yāng.
愁腸方九回，寂寂夜未央。

網友評論

* 《夜雨》夜雨張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜雨》 張祜唐代張祜靄靄雲四黑，秋林響空堂。始從寒瓦中，淅瀝斷人腸。愁腸方九回，寂寂夜未央。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。