《觀柘枝舞二首》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 胡服何葳蕤，观柘仙仙登綺墀。枝舞柘枝
神飆獵紅蕖，首观诗意龍燭映金枝。舞首文翻
垂帶覆纖腰，刘禹安鈿當嫵眉。锡原析和
翹袖中繁鼓，译赏傾眸溯華榱。观柘
燕秦有舊曲，枝舞柘枝淮南多冶詞。首观诗意
欲見傾城處，舞首文翻君看赴節時。刘禹
山雞臨清鏡，锡原析和石燕赴遙津。译赏
何如上客會，观柘長袖入華裀.
體輕似無骨，觀者皆聳神。
曲盡回身處，層波猶注人。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《觀柘枝舞二首》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《觀柘枝舞二首》

胡服何葳蕤，仙仙登綺墀。
神飆獵紅蕖，龍燭映金枝。
垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。
翹袖中繁鼓，傾眸溯華榱。

燕秦有舊曲，淮南多冶詞。
欲見傾城處，君看赴節時。
山雞臨清鏡，石燕赴遙津。
何如上客會，長袖入華裀。
體輕似無骨，觀者皆聳神。
曲盡回身處，層波猶注人。

中文譯文：
胡服何葳蕤，仙仙登綺墀。
神飆獵紅蕖，龍燭映金枝。
垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。
翹袖中繁鼓，傾眸溯華榱。

燕秦有舊曲，淮南多冶詞。
欲見傾城處，君看赴節時。
山雞臨清鏡，石燕赴遙津。
何如上客會，長袖入華裀。
體輕似無骨，觀者皆聳神。
曲盡回身處，層波猶注人。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉禹錫的作品，以觀賞柘枝舞為題材，分為兩首。

第一首描述了一位美麗的女子穿著華麗的服飾，舞動柘枝舞蹈。她身著胡服，婀娜多姿地登上華麗的台階。她的舞姿如風一般靈動，像神聖的颶風追逐紅蕖，她的美麗如同龍燭照亮金枝。她垂下的帶子覆蓋著纖細的腰身，佩戴的鈿子點綴著嫵媚的眉毛。她高高翹起的袖口中敲擊著繁華的鼓聲，她的眼神追溯著華榱上的美景。

第二首描述了燕國和秦國的舊曲，以及淮南地區多的冶詞。詩人表達了對美麗女子所在之地的渴望，希望能在節慶的時候一睹她的風采。山雞借鏡中清澈的水麵觀照自己，石燕向遙遠的津渡飛去。詩人提出了與這位美麗女子相見的願望，他期待成為她的上客，長袖飄拂，穿過華麗的帷幕。她的身姿輕盈如無骨，觀看的人們都為之傾倒。當她的舞曲到達高潮並回轉時，層層波濤似乎仍然停留在舞者的身上。

這首詩以華美的語言描繪了柘枝舞的場景，以及對美麗女子的渴望和讚美。通過形容女子的容貌、服飾和舞姿，詩人展現了她的仙姿、嫵媚和靈動，同時也表達了對她所在之地的向往和對她舞蹈的讚歎之情。整首詩以華麗的描寫和生動的意象，給人一種美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀柘枝舞二首》劉禹錫 拚音讀音參考

guān zhè zhī wǔ èr shǒu
觀柘枝舞二首

hú fú hé wēi ruí, xiān xiān dēng qǐ chí.
胡服何葳蕤，仙仙登綺墀。
shén biāo liè hóng qú, lóng zhú yìng jīn zhī.
神飆獵紅蕖，龍燭映金枝。
chuí dài fù xiān yāo, ān diàn dāng wǔ méi.
垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。
qiào xiù zhōng fán gǔ, qīng móu sù huá cuī.
翹袖中繁鼓，傾眸溯華榱。
yàn qín yǒu jiù qū, huái nán duō yě cí.
燕秦有舊曲，淮南多冶詞。
yù jiàn qīng chéng chù, jūn kàn fù jié shí.
欲見傾城處，君看赴節時。
shān jī lín qīng jìng, shí yàn fù yáo jīn.
山雞臨清鏡，石燕赴遙津。
hé rú shàng kè huì, cháng xiù rù huá yīn.
何如上客會，長袖入華裀.
tǐ qīng shì wú gǔ, guān zhě jiē sǒng shén.
體輕似無骨，觀者皆聳神。
qū jǐn huí shēn chǔ, céng bō yóu zhù rén.
曲盡回身處，層波猶注人。

網友評論

* 《觀柘枝舞二首》觀柘枝舞二首劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀柘枝舞二首》 劉禹錫唐代劉禹錫胡服何葳蕤，仙仙登綺墀。神飆獵紅蕖，龍燭映金枝。垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。翹袖中繁鼓，傾眸溯華榱。燕秦有舊曲，淮南多冶詞。欲見傾城處，君看赴節時。山雞臨清鏡，石燕赴遙津 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。