《戲酬高員外鯽魚》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 天池鯽魚長一尺，戏酬析和鱗光鬣動楊枝磔。外鲫文翻
西城隱吏江東客，鱼戏员外译赏晝日馳來奪炎赫。酬高臣原
冷氣射屋汗收額，鲫鱼便教斫膾傾大白。梅尧
我所共樂仲與伯，诗意羨君赴約笑啞啞。戏酬析和
持扇已見飛鸞翮，外鲫文翻欲往從之雲霧隔。鱼戏员外译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，酬高臣原世稱宛陵先生，鲫鱼北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。戏酬析和宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《戲酬高員外鯽魚》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《戲酬高員外鯽魚》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天池鯽魚長一尺，
鱗光鬣動楊枝磔。
西城隱吏江東客，
晝日馳來奪炎赫。
冷氣射屋汗收額，
便教斫膾傾大白。
我所共樂仲與伯，
羨君赴約笑啞啞。
持扇已見飛鸞翮，
欲往從之雲霧隔。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅生動的畫麵，以描述高員外在天池捕撈到一尺長的鯽魚為主題。詩人通過描寫鯽魚的鱗光閃爍、搖曳的樣子，以及高員外的興奮和喜悅，展現了捕魚的情景。詩中還提到了西城隱吏和江東客，他們也被鯽魚的美味所吸引，紛紛前來分享這份喜悅。最後，詩人表達了自己對高員外的羨慕和向往，希望能夠與他一同分享這份快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了捕魚的場景，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到高員外捕魚時的興奮和喜悅。詩人運用形象生動的詞語，如"鱗光鬣動"、"楊枝磔"等，使整個詩詞充滿了生動的畫麵感。同時，詩人還通過提及西城隱吏和江東客，展示了鯽魚的美味吸引了眾多人的注意，進一步豐富了詩詞的情感和意境。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了捕魚的場景，通過對細節的描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到詩人對捕魚的喜悅和對高員外的羨慕。這首詩詞展示了梅堯臣細膩的描寫能力和對生活情趣的把握，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲酬高員外鯽魚》梅堯臣 拚音讀音參考

xì chóu gāo yuán wài jì yú
戲酬高員外鯽魚

tiān chí jì yú zhǎng yī chǐ, lín guāng liè dòng yáng zhī zhé.
天池鯽魚長一尺，鱗光鬣動楊枝磔。
xī chéng yǐn lì jiāng dōng kè, zhòu rì chí lái duó yán hè.
西城隱吏江東客，晝日馳來奪炎赫。
lěng qì shè wū hàn shōu é, biàn jiào zhuó kuài qīng dà bái.
冷氣射屋汗收額，便教斫膾傾大白。
wǒ suǒ gòng lè zhòng yǔ bó, xiàn jūn fù yuē xiào yā yā.
我所共樂仲與伯，羨君赴約笑啞啞。
chí shàn yǐ jiàn fēi luán hé, yù wǎng cóng zhī yún wù gé.
持扇已見飛鸞翮，欲往從之雲霧隔。

網友評論

* 《戲酬高員外鯽魚》戲酬高員外鯽魚梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲酬高員外鯽魚》 梅堯臣宋代梅堯臣天池鯽魚長一尺，鱗光鬣動楊枝磔。西城隱吏江東客，晝日馳來奪炎赫。冷氣射屋汗收額，便教斫膾傾大白。我所共樂仲與伯，羨君赴約笑啞啞。持扇已見飛鸞翮，欲往從之雲霧隔。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。