《齊天樂 次韻謝倦翁》 張伯淳

元代   張伯淳 班荊傾蓋當時事，齐天齐天回頭屢更寒暑。乐次乐次
倦翼才還，韵谢译赏韵谢蒼顏易得，倦翁倦翁零落江陵千樹。张伯张伯
相逢冷署。淳原淳
且莫訝儒冠，文翻解將人誤。析和
計我生朝，诗意采箋新調映紅炬。齐天齐天
投閑誰道太早，乐次乐次人生行樂耳，韵谢译赏韵谢何地非旅。倦翁倦翁
綠暗書眸，张伯张伯紅生醉臉，淳原淳聊對簷花細雨。
移尊共語。
問何日扁舟，嫩荷香處。
坐待蟾光，四更猶未吐。
分類： 齊天樂

《齊天樂 次韻謝倦翁》張伯淳 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂 次韻謝倦翁》是元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

班荊傾蓋當時事，
回頭屢更寒暑。
倦翼才還，蒼顏易得，
零落江陵千樹。

中文譯文：
班荊（指班超和荊軻）傾覆當時的局勢，
回首時光不斷經曆寒暑。
疲憊的年華已歸來，蒼老的麵容易得，
江陵的千樹凋零。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了作者對逝去時光的回顧和對人生經曆的思考。詩的開頭提到了班超和荊軻，這兩個曆史人物象征著當時的政治動蕩和英雄事跡。接著，詩人回首自己的一生，表示自己經曆了許多的風風雨雨，感歎時間的流逝和歲月的更迭。

詩的第四句描述了作者的疲憊和蒼老，倦翼才還，蒼顏易得。這裏的倦翼指的是疲憊的翅膀，蒼顏則指的是老去的麵容。作者通過這樣的描寫，表達了自己曆經滄桑，歲月不饒人的感慨。

接下來，詩中提到了江陵的千樹凋零，暗喻著歲月的流逝和事物的變遷。江陵是一個具體的地名，但在這裏代表著一種離散和凋零的意象，傳達了作者對時光流逝和事物消逝的感歎。

詩的後半部分，作者表達了對人生的思考和對享受人生的呼喚。他在冷署中相逢，暗示了他在官場中的孤獨和困惑。他解釋說，不要以為我這身儒冠就是真正的我，不要被表象所誤導。他希望自己能在生活中找到自己的節奏，采用新的調子來映襯紅色的燭光，表明他對於人生的追求和對美好事物的向往。

詩的最後幾句表達了作者對自由和閑適生活的向往。他提到了綠暗書眸和紅生醉臉，描繪了自己在閑暇時欣賞簷花和細雨的情景。他希望能與朋友們共同品嚐美酒，並詢問何時可以一同乘船遊覽，感受嫩荷的芬芳。他坐在那裏等待月光的到來，表示對自由和寧靜生活的期盼。

這首詩詞通過對時光流逝和人生經曆的描繪，表達了作者對生活的思考和對自由、寧靜的向往。它通過獨特的意象和細膩的描寫，引發讀者對人生意義和生活態度的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂 次韻謝倦翁》張伯淳 拚音讀音參考

qí tiān lè cì yùn xiè juàn wēng
齊天樂 次韻謝倦翁

bān jīng qīng gài dāng shí shì, huí tóu lǚ gèng hán shǔ.
班荊傾蓋當時事，回頭屢更寒暑。
juàn yì cái hái, cāng yán yì dé, líng luò jiāng líng qiān shù.
倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。
xiāng féng lěng shǔ.
相逢冷署。
qiě mò yà rú guān, jiě jiāng rén wù.
且莫訝儒冠，解將人誤。
jì wǒ shēng cháo, cǎi jiān xīn diào yìng hóng jù.
計我生朝，采箋新調映紅炬。
tóu xián shuí dào tài zǎo, rén shēng xíng lè ěr, hé dì fēi lǚ.
投閑誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。
lǜ àn shū móu, hóng shēng zuì liǎn, liáo duì yán huā xì yǔ.
綠暗書眸，紅生醉臉，聊對簷花細雨。
yí zūn gòng yǔ.
移尊共語。
wèn hé rì piān zhōu, nèn hé xiāng chù.
問何日扁舟，嫩荷香處。
zuò dài chán guāng, sì gēng yóu wèi tǔ.
坐待蟾光，四更猶未吐。

網友評論

* 《齊天樂 次韻謝倦翁》張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂 次韻謝倦翁 張伯淳)专题为您介绍：《齊天樂 次韻謝倦翁》 張伯淳元代張伯淳班荊傾蓋當時事，回頭屢更寒暑。倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。相逢冷署。且莫訝儒冠，解將人誤。計我生朝，采箋新調映紅炬。投閑誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。