《春日有贈》 楊巨源

唐代   楊巨源 堤暖柳絲斜，春日春日風光屬謝家。有赠有赠杨巨源原译赏
晚心應戀水，文翻春恨定因花。析和
步遠憐芳草，诗意歸遲見綺霞。春日春日
由來感情思，有赠有赠杨巨源原译赏獨自惜年華。文翻
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。析和字景山，诗意後改名巨濟。春日春日河中（治所今山西永濟）人。有赠有赠杨巨源原译赏貞元五年(789)進士。文翻初為張弘靖從事，析和由秘書郎擢太常博士，诗意遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《春日有贈》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《春日有贈》是唐代詩人楊巨源創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堤暖柳絲斜，
風光屬謝家。
晚心應戀水，
春恨定因花。
步遠憐芳草，
歸遲見綺霞。
由來感情思，
獨自惜年華。

詩意：
這首詩以春日景色為背景，表達了詩人對光陰流逝、歲月匆匆的感慨和對美好事物的懷念之情。詩中通過描繪堤岸上溫暖的柳絲斜垂和美麗的風光，表現了詩人對春天的讚美和欣賞。然而，晚年的心靈卻更傾向於靜靜地傾聽水流的聲音，而不再像年輕時那樣對花朵充滿激情。詩人在遠離家鄉的旅途中，憐惜著路旁的芳草，遲遲歸家時，又看到了美麗的綺霞晚霞。整首詩流露出詩人對過去情感的思索和對時間流逝的珍惜之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪春日景色和詩人的內心感受，展示了對自然美的讚美和對歲月流轉的感慨。詩中的景物描寫簡潔而生動，通過對柳絲、風光、水、花、草、霞等元素的運用，構建了一個富有春日氣息的畫麵。詩人通過對春天景色的描繪，表達了對美的追求和對生命的珍惜。同時，詩人在描繪自然景色的同時，將自己的情感與之交織，使詩詞更富有個人的情感色彩。

詩中的"晚心應戀水"和"春恨定因花"表達了年長之後內心的變化。詩人在年輕時熱愛花朵，但隨著時光的流轉，他更加傾向於靜靜地傾聽水流的聲音，尋找內心的寧靜與安寧。這種變化體現了人生閱曆和心境的轉變，同時也傳遞出對時間流逝和生命短暫性的感慨。

整首詩表達了詩人對美好事物的追求和對光陰流逝的珍惜。詩人步行遠遊，憐惜路旁的芳草，歸家時又看到美麗的晚霞，這些細膩的描寫展示了對自然景色的敏感和賞識。最後兩句"由來感情思，獨自惜年華"表達了詩人對過去情感的思索和對時光流逝的珍惜。這種感情思索和對光陰的感慨，給讀者帶來了思考和共鳴的空間。

總的來說，這首詩詞通過對春日景色的細膩描繪和詩人內心感受的交織，展示了對美好事物的欣賞和對時間流逝的思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日有贈》楊巨源 拚音讀音參考

chūn rì yǒu zèng
春日有贈

dī nuǎn liǔ sī xié, fēng guāng shǔ xiè jiā.
堤暖柳絲斜，風光屬謝家。
wǎn xīn yīng liàn shuǐ, chūn hèn dìng yīn huā.
晚心應戀水，春恨定因花。
bù yuǎn lián fāng cǎo, guī chí jiàn qǐ xiá.
步遠憐芳草，歸遲見綺霞。
yóu lái gǎn qíng sī, dú zì xī nián huá.
由來感情思，獨自惜年華。

網友評論

* 《春日有贈》春日有贈楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日有贈》 楊巨源唐代楊巨源堤暖柳絲斜，風光屬謝家。晚心應戀水，春恨定因花。步遠憐芳草，歸遲見綺霞。由來感情思，獨自惜年華。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山，後改名巨濟。河中治所今山西永濟） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。