《贈章虞卿》 陳傅良

宋代   陳傅良 章子一別二十年，赠章赠章此來銜袖書一編。虞卿虞卿译赏
自出己意說百篇，陈傅至說五誥尤愕然。良原
我今萬事付幽屏，文翻是析和書插架漫不省。
子之書意吾已領，诗意且探梅花試湯餅。赠章赠章
分類：

《贈章虞卿》陳傅良 翻譯、虞卿虞卿译赏賞析和詩意

《贈章虞卿》是陈傅宋代詩人陳傅良所作，詩意深遠，良原展現了友情之深和時光的文翻流轉。以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈章虞卿

章子一別二十年，诗意
此來銜袖書一編。赠章赠章
自出己意說百篇，
至說五誥尤愕然。

我今萬事付幽屏，
是書插架漫不省。
子之書意吾已領，
且探梅花試湯餅。

詩意：
這首詩表達了陳傅良對好友章虞卿的思念之情。兩人分別已有二十年，章虞卿此次來訪，帶來一編銜袖的書信。陳傅良自稱已寫了百篇詩文，其中提到了五誥，表明自己的寫作風格和主題已經有所轉變，讓章虞卿感到驚訝。

陳傅良表示自己現在將一切瑣事都交給幽屏（指退隱的生活），忘記了插在架子上的書，因為對章虞卿的書信已經領悟其中的意義。他決定與章虞卿一同去尋找梅花和品嚐湯餅，以此來表達對友情的真摯寄托。

賞析：
這首詩字數不多，卻抒發了濃厚的情感。詩人通過描述兩位友人的別離和重逢，展現了友情的長久和珍貴。詩中的細節描寫生動而質樸，如章虞卿帶來的一編銜袖的書信，以及陳傅良忘記擺放的書架，這些細節增添了詩意的層次。

詩中的"幽屏"一詞，意味著陳傅良已經過上隱居的生活，將一切繁雜的事務拋諸腦後，專注於內心的體驗和情感的回憶。這種對友情的執著和追尋，使得詩中的情感更加真摯動人。

最後的兩句表達了詩人與友人相聚的決定，共同尋找梅花和品嚐湯餅。這種簡單而平凡的行動，卻蘊含著友情的真摯和對美好時光的追求。整首詩以樸實自然的語言展示了友情的珍貴，讓讀者感受到了作者對友人的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈章虞卿》陳傅良 拚音讀音參考

zèng zhāng yú qīng
贈章虞卿

zhāng zǐ yī bié èr shí nián, cǐ lái xián xiù shū yī biān.
章子一別二十年，此來銜袖書一編。
zì chū jǐ yì shuō bǎi piān, zhì shuō wǔ gào yóu è rán.
自出己意說百篇，至說五誥尤愕然。
wǒ jīn wàn shì fù yōu píng, shì shū chā jià màn bù xǐng.
我今萬事付幽屏，是書插架漫不省。
zi zhī shū yì wú yǐ lǐng, qiě tàn méi huā shì tāng bǐng.
子之書意吾已領，且探梅花試湯餅。

網友評論

* 《贈章虞卿》贈章虞卿陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈章虞卿》 陳傅良宋代陳傅良章子一別二十年，此來銜袖書一編。自出己意說百篇，至說五誥尤愕然。我今萬事付幽屏，是書插架漫不省。子之書意吾已領，且探梅花試湯餅。分類：《贈章虞卿》陳傅良 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。