《漁父詞（亮公）》 惠洪

宋代   惠洪 講虎天華隨玉塵。渔父原文意
波心月在那能取。词亮
旁舍老僧偷指注。公渔
回頭覷。父词翻译
虛空特地能言語。惠洪和诗
歸對學徒重自訴。赏析
從前見解都欺汝。渔父原文意
隔岸有山橫暮雨。词亮
翻然去。公渔
千岩萬壑無尋處。父词翻译
分類： 懷念感歎

作者簡介(惠洪)

惠洪（1070-1128），惠洪和诗一名德洪，赏析字覺範，渔父原文意自號寂音尊者。词亮俗姓喻（一作姓彭）。公渔宜豐縣橋西鄉潛頭竹山裏人。宋代著名詩僧。自幼家貧，14歲父母雙亡，入寺為沙彌，19歲入京師，於天王寺剃度為僧。當時領度牒較難，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠為己名。後南歸廬山，依歸宗寺真靜禪師，又隨之遷靖安寶峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和結交黨人，兩度入獄。曾被發配海南島，直到政和三年（1113）才獲釋回籍。建炎二年(1128)去世。

《漁父詞（亮公）》惠洪 翻譯、賞析和詩意

《漁父詞（亮公）》是一首宋代的詩詞，作者是惠洪。以下是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
虎天華隨著玉塵飄散。
波心月無法取得。
旁邊的舍院裏，老僧偷偷地指點。
回頭一看，空蕩蕩的天空竟然能言語。
回家後對學徒們重述自己的遭遇。
從前的見解都欺騙了你。
隔岸的山巒橫亙在暮雨中。
突然間，我離開了。
千山萬壑無法找到歸宿之處。

詩意：
這首詩描繪了漁父的心境和遭遇。漁父追求虎天華（指美麗的景色）如同追逐飄散的玉塵一樣，無法捕捉到波心中的月亮（指理想中的事物）。在舍院旁邊，老僧偷偷地給予他指點，使他意識到虛空中的天空竟然能言語。回到家後，他向學徒們講述了自己的經曆，揭示了從前他的見解都被欺騙了。最後，他看到對岸的山巒在夕陽下籠罩著雨霧，突然離去，千山萬壑都找不到他的歸宿之處。

賞析：
這首詩以漁父為主人公，通過描繪他的心境和遭遇，表達了對理想和追求的思考。漁父追求的虎天華和波心月都是象征著美好和理想的事物，然而卻難以捕捉和實現。老僧的出現象征著智慧和開悟，他的指點使漁父意識到虛空中的天空有著無限的智慧和力量。回到家後，漁父將自己的遭遇告訴學徒們，表達了對從前自己見解的反思和認知。最後，詩人以隔岸的山巒橫亙在暮雨中的景象作為結束，漁父離去，表達了對無盡的追求和尋找的終結，無法找到真正的歸宿。整首詩情感深沉，意境優美，通過漁父的經曆和感悟，揭示了人生的追求和無常，引發人們對於人生意義和歸宿的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁父詞（亮公）》惠洪 拚音讀音參考

yú fù cí liàng gōng
漁父詞（亮公）

jiǎng hǔ tiān huá suí yù chén.
講虎天華隨玉塵。
bō xīn yuè zài nà néng qǔ.
波心月在那能取。
páng shě lǎo sēng tōu zhǐ zhù.
旁舍老僧偷指注。
huí tóu qù.
回頭覷。
xū kōng tè dì néng yán yǔ.
虛空特地能言語。
guī duì xué tú zhòng zì sù.
歸對學徒重自訴。
cóng qián jiàn jiě dōu qī rǔ.
從前見解都欺汝。
gé àn yǒu shān héng mù yǔ.
隔岸有山橫暮雨。
fān rán qù.
翻然去。
qiān yán wàn hè wú xún chù.
千岩萬壑無尋處。

網友評論

* 《漁父詞（亮公）》漁父詞（亮公）惠洪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漁父詞亮公）》 惠洪宋代惠洪講虎天華隨玉塵。波心月在那能取。旁舍老僧偷指注。回頭覷。虛空特地能言語。歸對學徒重自訴。從前見解都欺汝。隔岸有山橫暮雨。翻然去。千岩萬壑無尋處。分類：懷念感歎作者簡介(惠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。