《題新樂鋪鋪在灘頭》 趙蕃

宋代   趙蕃 朝煙山蒙蒙，题新头题滩暮靄山{ 上四下暮}{ 上四下暮}。乐铺
窮日作山行，铺滩铺铺而不見山色。新乐
投昏宿此舍，赵蕃乞曉動前轍。原文意
歸夢繞家山，翻译灘頭有輕檝。赏析
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），和诗字昌父，题新头题滩號章泉，乐铺原籍鄭州。铺滩铺铺理宗紹定二年，新乐以直秘閣致仕，赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《題新樂鋪鋪在灘頭》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《題新樂鋪鋪在灘頭》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
朝煙籠罩著山巒，暮靄籠罩著山頂。整日穿行於山間，卻無法看到山的真顏。在這裏過夜，期待著黎明時出發，踏上前方的旅程。夢中回到了家鄉的山，灘頭停著一艘輕舟。

詩意：
這首詩詞以山和旅行為主題，描繪了詩人朝夕間在山中行走的景象。朝煙和暮靄彌漫的山巒，使得詩人無法真正看到山的麵貌，暗示著山中的景色顯得模糊不清。詩人在山中度過了一個漫長而艱苦的日子，卻無法領略到山的美景。然而，他在這裏過夜，期待著黎明時的出發，表達了他對新的旅程的渴望和希望。在夢中，他回到了家鄉的山，灘頭有一艘輕舟，給人一種寧靜和回歸的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪山和旅行的場景，展現了詩人內心深處的情感體驗。山的籠罩在朝煙和暮靄之中，暗示了人生旅途中迷茫和困惑的狀態。詩人穿行於山間，卻無法看到山的真顏，隱喻著人們在追尋夢想和目標的過程中，有時會迷失方向，無法看到真實的目標。然而，詩人並不氣餒，他在山中宿舍，期待著黎明的到來，抱著希望和渴望重新踏上旅程，這表達了他積極向上、樂觀向前的精神態度。夢中回到家鄉的山，灘頭有輕舟，給人以寧靜和歸屬感，暗示著在追尋夢想的過程中，家鄉和內心的根基是人們依托和追尋的歸宿。

整首詩詞通過山的形象和旅行的意象，表達了作者對人生旅途中困惑和迷茫的感受，以及對希望和歸屬的向往。同時，詩中運用了對比的手法，將朝煙與暮靄、窮日與歸夢進行對照，展現了人生的起伏和變幻。這首詩詞以簡潔的語言描繪出複雜的情感和思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題新樂鋪鋪在灘頭》趙蕃 拚音讀音參考

tí xīn lè pù pù zài tān tóu
題新樂鋪鋪在灘頭

cháo yān shān méng méng, mù ǎi shān shàng sì xià mù shàng sì xià mù.
朝煙山蒙蒙，暮靄山{ 上四下暮}{ 上四下暮}。
qióng rì zuò shān xíng, ér bú jiàn shān sè.
窮日作山行，而不見山色。
tóu hūn sù cǐ shě, qǐ xiǎo dòng qián zhé.
投昏宿此舍，乞曉動前轍。
guī mèng rào jiā shān, tān tóu yǒu qīng jí.
歸夢繞家山，灘頭有輕檝。

網友評論

* 《題新樂鋪鋪在灘頭》題新樂鋪鋪在灘頭趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題新樂鋪鋪在灘頭》 趙蕃宋代趙蕃朝煙山蒙蒙，暮靄山{上四下暮}{上四下暮}。窮日作山行，而不見山色。投昏宿此舍，乞曉動前轍。歸夢繞家山，灘頭有輕檝。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。