《過宋員外之問舊莊》 杜甫

唐代   杜甫 宋公舊池館，过宋过宋零落守陽阿。员外员外原文意
枉道祗從入，问之问吟詩許更過。旧庄旧庄
淹留問耆老，杜甫寂寞向山河。翻译
更識將軍樹，赏析悲風日暮多。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），过宋过宋字子美，员外员外原文意自號少陵野老，问之问世稱“杜工部”、旧庄旧庄“杜少陵”等，杜甫漢族，翻译河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《過宋員外之問舊莊》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《過宋員外之問舊莊》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。這首詩主要描寫了詩人在宋公舊莊附近的池塘與莊園間遊玩的情景，並表達了對逝去歲月和歲月帶來的變遷的感慨。

詩詞的中文譯文大致為：宋公的舊池塘和莊園已經破敗落寞，我曾試著走入其中，吟詩探幽。在這裏，我遇到了年老的耆老，孤獨地麵向著山河。我更深刻地認識到了將軍死後所種的樹，感慨之情在傍晚的風中更加淒涼。

這首詩詞通過描寫景物和詠史的手法，表達了詩人對逝去歲月和時光流轉的感慨與思考。詩中宋公舊莊的破敗寂寞，以及詩人進入其中吟詩的行為，暗示了人事已非，時光流轉不息。而詩人與附近耆老的交流，更凸顯了歲月帶來的變遷和歲月對人的影響。最後，將軍已故後所種的樹，象征了人們的業績和榮耀，也在傍晚的風中更加淒涼，彰顯了歲月無情與生命的無常。

整個詩詞表達了對逝去歲月的追憶、對時光流轉的深思和對生命無常的感慨。通過描繪景物、詠史和與耆老的對話，詩人表達了對過去的懷念與留戀，在觸動中悟出了人生的無常和短暫。這首詩詞以細膩而淒涼的情感傳達了人對歲月流轉的深切思考，表達了對生命的追問和對時光匆匆的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過宋員外之問舊莊》杜甫 拚音讀音參考

guò sòng yuán wài zhī wèn jiù zhuāng
過宋員外之問舊莊

sòng gōng jiù chí guǎn, líng luò shǒu yáng ā.
宋公舊池館，零落守陽阿。
wǎng dào zhī cóng rù, yín shī xǔ gèng guò.
枉道祗從入，吟詩許更過。
yān liú wèn qí lǎo, jì mò xiàng shān hé.
淹留問耆老，寂寞向山河。
gèng shí jiāng jūn shù, bēi fēng rì mù duō.
更識將軍樹，悲風日暮多。

網友評論

* 《過宋員外之問舊莊》過宋員外之問舊莊杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過宋員外之問舊莊》 杜甫唐代杜甫宋公舊池館，零落守陽阿。枉道祗從入，吟詩許更過。淹留問耆老，寂寞向山河。更識將軍樹，悲風日暮多。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。