《暗香》 吳潛

宋代   吳潛 曉霜一色。暗香
正恁時隴上，吴潜吴潜征人橫笛。原文意暗
驛史不來，翻译借問孤芳為誰折。赏析霜色
休說和羹未晚，和诗都付與、香晓逋仙吟筆。暗香
算隻是吴潜吴潜，野店疏籬，原文意暗樵子共爭席。翻译
寒圃，赏析霜色眾籟寂。和诗
想暗裏度香，香晓萬斛堆積。暗香
惱他鼻觀，巡索還無最堪憶。
萼綠堂前一笑，封老幹、苔青莓碧。
春漏也，應念我、要歸未得。
分類： 暗香

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《暗香》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《暗香·曉霜一色》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨的霜是一片銀白色，
正是這個時候在隴上，
征人吹奏著橫笛。
郵遞員卻未到來，
我想問問是誰采摘了那孤芳。
別說午餐還沒吃，
都交給那位逋仙吟詩的友人了。
這些隻是，
鄉間的小店和稀疏的籬笆，
樵夫們爭著一張凳子。
寒冷的菜園，
萬籟俱寂。
想象著在暗處熏香，
堆積成萬斛。
討厭那鼻子的觀察，
四處搜尋卻沒有最動人的回憶。
花萼在綠蔭下微笑著，
老幹部封號，
苔蘚變成青莓的顏色。
春天的鍾聲也應該提醒我，
我該回去了卻還未得到機會。

詩意和賞析：
《暗香·曉霜一色》描繪了一個寒冷的清晨景象，通過幾個意象將讀者帶入了詩人的內心世界。詩中的曉霜象征著清晨的寒冷，給人一種清新的感覺。征人吹奏橫笛、郵遞員未到、孤芳被采摘等描繪了一個寧靜而孤獨的場景，展現了宋代社會的冷清和寂寞。

詩人用"逋仙吟筆"來形容友人吟詩，逋仙指的是吳潛的友人楊萬裏，表達了兩位友人共享詩意的境界。詩人在描述鄉間的小店和籬笆時，展現了樸素自然的田園風光，並以此襯托出菜園的寂靜和冷落。

詩中的"萬斛堆積"和"鼻觀"等意象展示了詩人對於氣味和回憶的思索。詩人感慨於現實中的缺憾和遺憾，表達了對於逝去時光的留戀和對歸鄉之路的期待。

整首詩以寒冷的景象為背景，通過描繪詩人內心的情感和思考，表達了對於時光流逝和生活無常的感慨，同時也透露出對於歸鄉和回歸本真的渴望。這首詩詞以質樸的筆觸和鮮明的意象，展現了吳潛獨特的詩人情懷和對生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暗香》吳潛 拚音讀音參考

àn xiāng
暗香

xiǎo shuāng yī sè.
曉霜一色。
zhèng nèn shí lǒng shàng, zhēng rén héng dí.
正恁時隴上，征人橫笛。
yì shǐ bù lái, jiè wèn gū fāng wèi shuí zhé.
驛史不來，借問孤芳為誰折。
xiū shuō hé gēng wèi wǎn, dōu fù yǔ bū xiān yín bǐ.
休說和羹未晚，都付與、逋仙吟筆。
suàn zhǐ shì, yě diàn shū lí, qiáo zǐ gòng zhēng xí.
算隻是，野店疏籬，樵子共爭席。
hán pǔ, zhòng lài jì.
寒圃，眾籟寂。
xiǎng àn lǐ dù xiāng, wàn hú duī jī.
想暗裏度香，萬斛堆積。
nǎo tā bí guān, xún suǒ huán wú zuì kān yì.
惱他鼻觀，巡索還無最堪憶。
è lǜ táng qián yī xiào, fēng lǎo gàn tái qīng méi bì.
萼綠堂前一笑，封老幹、苔青莓碧。
chūn lòu yě, yīng niàn wǒ yào guī wèi dé.
春漏也，應念我、要歸未得。

網友評論

* 《暗香》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(暗香·曉霜一色 吳潛)专题为您介绍：《暗香》 吳潛宋代吳潛曉霜一色。正恁時隴上，征人橫笛。驛史不來，借問孤芳為誰折。休說和羹未晚，都付與、逋仙吟筆。算隻是，野店疏籬，樵子共爭席。寒圃，眾籟寂。想暗裏度香，萬斛堆積。惱他鼻觀，巡索還無最堪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。