《壽陳運幹》 周邦彥

宋代   周邦彥 節過中和日有三，寿陈寿陈诗意台星一點下江南。运干运干彦原译赏
因仍睿算疏恩寵，周邦多少春風在笑談。文翻
頌祝椒花隨以柏，析和恩袍欺草綠於藍。寿陈寿陈诗意
兒孫更祝無窮壽，运干运干彦原译赏齊指莊樁原與參。周邦
分類：

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），文翻中國北宋末期著名的析和詞人，字美成，寿陈寿陈诗意號清真居士，运干运干彦原译赏漢族，周邦錢塘（今浙江杭州）人。文翻曆官太學正、析和廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《壽陳運幹》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《壽陳運幹》是宋代周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
節過中和日有三，
台星一點下江南。
因仍睿算疏恩寵，
多少春風在笑談。
頌祝椒花隨以柏，
恩袍欺草綠於藍。
兒孫更祝無窮壽，
齊指莊樁原與參。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀陳運幹的壽辰而寫的。詩中表達了對陳運幹的讚美和祝福，同時也展現了作者對友誼和人生的思考。

賞析：
這首詩詞以壽辰為主題，通過描繪自然景物和表達祝福之情，展現了作者對陳運幹的敬意和祝福之情。

首句“節過中和日有三”，表達了慶祝壽辰的喜悅之情。中和日是農曆八月十五，也是中秋節，這裏指的是陳運幹的生日。

接著，“台星一點下江南”，描繪了夜晚的景象，星光點綴在江南地區的夜空中，給人以寧靜和美好的感覺。

“因仍睿算疏恩寵，多少春風在笑談”，表達了陳運幹因為聰明才智而受到皇帝的寵愛和賞識，同時也展現了友誼之間的歡樂和暢談。

“頌祝椒花隨以柏，恩袍欺草綠於藍”，通過描繪椒花和柏樹，以及恩袍和青草的對比，表達了對陳運幹的祝福和讚美之情。

最後兩句“兒孫更祝無窮壽，齊指莊樁原與參”，表達了對陳運幹子孫後代長壽的祝福，同時也展現了對友誼的延續和傳承的期望。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和表達祝福之情，展現了作者對陳運幹的敬意和祝福之情，同時也表達了對友誼和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽陳運幹》周邦彥 拚音讀音參考

shòu chén yùn gàn
壽陳運幹

jié guò zhōng hé rì yǒu sān, tái xīng yì diǎn xià jiāng nán.
節過中和日有三，台星一點下江南。
yīn réng ruì suàn shū ēn chǒng, duō shǎo chūn fēng zài xiào tán.
因仍睿算疏恩寵，多少春風在笑談。
sòng zhù jiāo huā suí yǐ bǎi, ēn páo qī cǎo lǜ yú lán.
頌祝椒花隨以柏，恩袍欺草綠於藍。
ér sūn gèng zhù wú qióng shòu, qí zhǐ zhuāng zhuāng yuán yǔ cān.
兒孫更祝無窮壽，齊指莊樁原與參。

網友評論

* 《壽陳運幹》壽陳運幹周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽陳運幹》 周邦彥宋代周邦彥節過中和日有三，台星一點下江南。因仍睿算疏恩寵，多少春風在笑談。頌祝椒花隨以柏，恩袍欺草綠於藍。兒孫更祝無窮壽，齊指莊樁原與參。分類：作者簡介(周邦彥)周邦彥1056年－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。