《賀新郎（別李參政壁）》 魏了翁

宋代   魏了翁 此別情何限。贺新和诗
最關情、郎别李参一林醒石，政壁重湖賓雁。魏翁翁
幾度南樓攜手上，原文意贺十二闌幹憑暖。翻译
肯容我、赏析樽前疏散。新郎
底事匆匆催人去，别李壁魏黯西風、参政別恨千千萬。贺新和诗
截不斷，郎别李参整仍亂。政壁
三年瞥忽如飛電。魏翁翁
記從前、原文意贺心情雙亮，意詞交劃。
千古黎蘇登臨意，人道於今重見。
又分付、水流冰泮。
滿腹餘疑今誰問，上牛頭、淨拭乾坤眼。
聊爾耳，恐不免。
分類： 賀新郎

《賀新郎（別李參政壁）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（別李參政壁）》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
賀新郎（別李參政壁）
此別情何限。
最關情、一林醒石，重湖賓雁。
幾度南樓攜手上，十二闌幹憑暖。
肯容我、樽前疏散。
底事匆匆催人去，黯西風、別恨千千萬。
截不斷，整仍亂。
三年瞥忽如飛電。
記從前、心情雙亮，意詞交劃。
千古黎蘇登臨意，人道於今重見。
又分付、水流冰泮。
滿腹餘疑今誰問，上牛頭、淨拭乾坤眼。
聊爾耳，恐不免。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩人與李參政壁離別，感歎別離的情感無法限製。他們之間的情誼如同一片醒來的森林和重重的湖水中的雁鳥，十分珍貴。曾經幾度一同登上南樓，依靠著溫暖的欄杆，現在卻要分手離去。詩人希望在酒杯前散發一些情感。時間匆忙地催促著離別的人離開，黯淡的西風中充滿了無盡的離恨。

詩詞表達了離別的痛苦和不舍之情，但也揭示了詩人對過去美好時光的回憶。三年的時光如同電光般閃過。回憶過去，心情愈發明亮，意境與文字相互交織。黎蘇山的千古意境再次登臨眼前，人們對於過去的讚美與讚歎在今天重現。詩人又提到了將來的事情，他囑咐水流繼續冰泮（冰凍和解凍的意象），意味著希望事情能夠順利進行。

最後兩句表達了詩人內心的疑慮和思考。他滿腹心事，不知今後會有誰來詢問，他將自己比作牛頭（傳說中能看透人心的神明），以淨化整個世界。他暗示自己的遭遇可能無法解脫。整首詩表達了詩人對離別的痛苦和對友誼的珍視，同時也展示了他對過去和未來的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（別李參政壁）》魏了翁 拚音讀音參考

hè xīn láng bié lǐ cān zhèng bì
賀新郎（別李參政壁）

cǐ bié qíng hé xiàn.
此別情何限。
zuì guān qíng yī lín xǐng shí, zhòng hú bīn yàn.
最關情、一林醒石，重湖賓雁。
jǐ dù nán lóu xié shǒu shàng, shí èr lán gān píng nuǎn.
幾度南樓攜手上，十二闌幹憑暖。
kěn róng wǒ zūn qián shū sàn.
肯容我、樽前疏散。
dǐ shì cōng cōng cuī rén qù, àn xī fēng bié hèn qiān qiān wàn.
底事匆匆催人去，黯西風、別恨千千萬。
jié bù duàn, zhěng réng luàn.
截不斷，整仍亂。
sān nián piē hū rú fēi diàn.
三年瞥忽如飛電。
jì cóng qián xīn qíng shuāng liàng, yì cí jiāo huà.
記從前、心情雙亮，意詞交劃。
qiān gǔ lí sū dēng lín yì, rén dào yú jīn zhòng jiàn.
千古黎蘇登臨意，人道於今重見。
yòu fēn fù shuǐ liú bīng pàn.
又分付、水流冰泮。
mǎn fù yú yí jīn shuí wèn, shàng niú tóu jìng shì qián kūn yǎn.
滿腹餘疑今誰問，上牛頭、淨拭乾坤眼。
liáo ěr ěr, kǒng bù miǎn.
聊爾耳，恐不免。

網友評論

* 《賀新郎（別李參政壁）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（別李參政壁） 魏了翁)专题为您介绍：《賀新郎別李參政壁）》 魏了翁宋代魏了翁此別情何限。最關情、一林醒石，重湖賓雁。幾度南樓攜手上，十二闌幹憑暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去，黯西風、別恨千千萬。截不斷，整仍亂。三年瞥忽如飛電。記從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。