《玉闌幹》 杜安世

宋代   杜安世 珠簾怕卷春殘景。玉阑原文意玉
小雨牡丹零欲盡。干杜
庭軒悄悄燕高空，安世風飄絮、翻译綠苔侵徑。赏析世
欲將幽恨傳愁信。和诗
想後期、阑干無個憑定。杜安
幾回獨睡不思量。玉阑原文意玉
還悠悠、干杜夢裏尋趁。安世
分類： 玉闌幹

作者簡介(杜安世)

杜安世，翻译生卒不詳，赏析世京兆（今陝西西安）人。和诗字壽域，阑干（一作名壽 ，字安世）陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷，謂“京兆杜安世撰，未詳其人，詞亦不工”；列於張先後、歐陽修前。黃升《花庵詞選》雲：字安世，名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200，謂其詞“往往失之淺俗，字句尤多湊泊”。慢詞作家，亦能自度新曲。《四庫總目》傳於世。有《壽域詞》一卷。

《玉闌幹》杜安世 翻譯、賞析和詩意

《玉闌幹》是宋代詩人杜安世的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《玉闌幹》中文譯文：
珠簾怕卷春殘景。
小雨牡丹零欲盡。
庭軒悄悄燕高空，
風飄絮、綠苔侵徑。
欲將幽恨傳愁信。
想後期、無個憑定。
幾回獨睡不思量。
還悠悠、夢裏尋趁。

《玉闌幹》詩意和賞析：
這首詩描繪了春天接近尾聲時的景象，傳達出詩人內心深沉的情感和思索。

首句"珠簾怕卷春殘景"，珠簾是指掛在闌幹上的簾子，怕卷是指怕被卷起來。這句表達了春天即將過去的跡象，珠簾不願卷起，暗示詩人對美好時光的留戀。

第二句"小雨牡丹零欲盡"，形容了小雨中牡丹花朵的凋零，預示著春天即將結束。牡丹是中國傳統的花卉之一，寓意富貴和興旺。

第三句"庭軒悄悄燕高空"，庭軒是指庭院的走廊，燕是指燕子。詩人描述了庭院的寂靜和高空中燕子的飛翔，營造出一種寧靜而孤寂的氛圍。

第四句"風飄絮、綠苔侵徑"，描繪了風中飛舞的柳絮和綠苔侵蝕著小徑。暗示著時間的流逝和歲月的無情，進一步強調了春天的離去和人事的更迭。

接下來的幾句"欲將幽恨傳愁信。想後期、無個憑定。幾回獨睡不思量。還悠悠、夢裏尋趁"，表達了詩人內心的情感和思緒。

詩人欲將內心的幽怨傳達給他人，傳遞自己的憂愁。但他意識到，未來的日子並沒有確定的把握，無法預測和倚靠。在孤獨的夜晚，他陷入了沉思，無法入眠，思考著過去和未來。最後一句"還悠悠、夢裏尋趁"，表明詩人試圖在夢境中尋找安慰和寄托。

整首詩以描繪自然景物的變化為背景，通過對景物的描寫，抒發了詩人對時光流轉和人事變遷的思考和感慨。詩中融入了詩人個人的情感體驗，表達了他對逝去時光的留戀和內心的憂愁，展現了對人生的深刻思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉闌幹》杜安世 拚音讀音參考

yù lán gān
玉闌幹

zhū lián pà juǎn chūn cán jǐng.
珠簾怕卷春殘景。
xiǎo yǔ mǔ dān líng yù jǐn.
小雨牡丹零欲盡。
tíng xuān qiāo qiāo yàn gāo kōng, fēng piāo xù lǜ tái qīn jìng.
庭軒悄悄燕高空，風飄絮、綠苔侵徑。
yù jiāng yōu hèn chuán chóu xìn.
欲將幽恨傳愁信。
xiǎng hòu qī wú gè píng dìng.
想後期、無個憑定。
jǐ huí dú shuì bù sī liang.
幾回獨睡不思量。
hái yōu yōu mèng lǐ xún chèn.
還悠悠、夢裏尋趁。

網友評論

* 《玉闌幹》杜安世原文、翻譯、賞析和詩意(玉闌幹 杜安世)专题为您介绍：《玉闌幹》 杜安世宋代杜安世珠簾怕卷春殘景。小雨牡丹零欲盡。庭軒悄悄燕高空，風飄絮、綠苔侵徑。欲將幽恨傳愁信。想後期、無個憑定。幾回獨睡不思量。還悠悠、夢裏尋趁。分類：玉闌幹作者簡介(杜安世)杜安世， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。