《水調歌頭》 段克己

金朝   段克己 雙龍隱扶輦，水调诗意水调双龙千騎縱翱翔。歌头歌
雲旌翠蕤摩蕩，段克遙指白雲鄉。己原
風馭飄飄高舉，文翻雲駕攀留無處，译赏隐扶煙霧杳茫茫。析和
小立西風外，辇段似聽＊鏘鏘。克己
暮天長，水调诗意水调双龙秋水闊，歌头歌遠山蒼。段克
歸途正踏明月，己原醉語說豐穰。文翻
但願明年田野，译赏隐扶更比今年多稼，神＊詎能忘。
君可多釃酒，吾複有新章。
分類： 水調歌頭

作者簡介(段克己)

段克己（1196～1254）金代文學家。字複之，號遁庵，別號菊莊。絳州稷山（今山西稷山）人。早年與弟成己並負才名，趙秉文目之為“二妙”，大書“雙飛”二字名其居裏。哀宗時與其弟段成己先後中進士，但入仕無門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時人讚為“儒林標榜”。蒙古汗國時期，與友人遨遊山水，結社賦詩，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工於詞曲，有《遁齋樂府》。

《水調歌頭》段克己 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭·雙龍隱扶輦》是金朝時期段克己創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雙龍隱扶輦，
兩條龍隱藏在扶輦之間，
千騎縱翱翔。
成千上萬的騎士自由地飛翔。

雲旌翠蕤摩蕩，
飄揚的雲旗如翠綠的花朵一般搖曳。
遙指白雲鄉。
遙遠地指向那白雲飄蕩的地方。

風馭飄飄高舉，
風駕馭著扶輦，高高舉起。
雲駕攀留無處，煙霧杳茫茫。
雲彩附著在輦上，無處停留，煙霧籠罩一片茫茫。

小立西風外，
我站在西風之外，
似聽＊鏘鏘。
仿佛聽到了＊鏘鏘的聲音。

暮天長，秋水闊，遠山蒼。
夕陽西下，天空變得遼闊，遠處的山巒蒼翠。

歸途正踏明月，
回程的路上正踩著明亮的月光，
醉語說豐穰。
暢飲之間談論著豐收的喜悅。

但願明年田野，
但願明年的田野，
更比今年多稼，神＊詎能忘。
能比今年更多收獲，難道神明會忘記我們的祈願嗎？

君可多釃酒，
君可多喝美酒，
吾複有新章。
我將再創新的篇章。

這首詩詞通過描繪雙龍隱現在扶輦之間、千騎縱翱翔的景象，表達了作者追求自由和壯麗的理想。詩中的雲旌、風馭和雲駕等形象，形容了輦車在風雲變幻之中行進，給人一種飄逸和壯觀之感。詩的後半部分描繪了秋天的景色和歸途中的明月，以及對來年豐收的期許和對美酒的讚美，表達了作者對美好未來的期待和豪情壯誌。

整首詩詞運用了豐富的意象和形象化的語言，通過對自然景色和人生境遇的描繪，展現了作者豪情壯誌和對美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》段克己 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

shuāng lóng yǐn fú niǎn, qiān qí zòng áo xiáng.
雙龍隱扶輦，千騎縱翱翔。
yún jīng cuì ruí mó dàng, yáo zhǐ bái yún xiāng.
雲旌翠蕤摩蕩，遙指白雲鄉。
fēng yù piāo piāo gāo jǔ, yún jià pān liú wú chǔ, yān wù yǎo máng máng.
風馭飄飄高舉，雲駕攀留無處，煙霧杳茫茫。
xiǎo lì xī fēng wài, shì tīng qiāng qiāng.
小立西風外，似聽＊鏘鏘。
mù tiān cháng, qiū shuǐ kuò, yuǎn shān cāng.
暮天長，秋水闊，遠山蒼。
guī tú zhèng tà míng yuè, zuì yǔ shuō fēng ráng.
歸途正踏明月，醉語說豐穰。
dàn yuàn míng nián tián yě, gèng bǐ jīn nián duō jià, shén jù néng wàng.
但願明年田野，更比今年多稼，神＊詎能忘。
jūn kě duō shāi jiǔ, wú fù yǒu xīn zhāng.
君可多釃酒，吾複有新章。

網友評論

* 《水調歌頭》段克己原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·雙龍隱扶輦 段克己)专题为您介绍：《水調歌頭》 段克己金朝段克己雙龍隱扶輦，千騎縱翱翔。雲旌翠蕤摩蕩，遙指白雲鄉。風馭飄飄高舉，雲駕攀留無處，煙霧杳茫茫。小立西風外，似聽＊鏘鏘。暮天長，秋水闊，遠山蒼。歸途正踏明月，醉語說豐穰。但願明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。