《信國夫人秦氏挽詞》 樓鑰

宋代   樓鑰 夫人富貴出懷繃，信国信国擇配和鳴得仲卿。夫人夫人翻译
鸞誥蚤能封大國，秦氏秦氏魚軒不及伴雙旌。挽词挽词
肥家得法晚無倦，楼钥教子登科新有聲。原文意
難息南谿未成屋，赏析鳳凰山下啟佳城。和诗
分類：

《信國夫人秦氏挽詞》樓鑰 翻譯、信国信国賞析和詩意

《信國夫人秦氏挽詞》是夫人夫人翻译宋代樓鑰創作的一首詩詞。詩中描繪了夫人秦氏的秦氏秦氏富貴出身、得到了仲卿的挽词挽词青睞，以及她的楼钥子女成就等內容。下麵是原文意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
夫人富貴出懷繃，
擇配和鳴得仲卿。
鸞誥蚤能封大國，
魚軒不及伴雙旌。
肥家得法晚無倦，
教子登科新有聲。
難息南谿未成屋，
鳳凰山下啟佳城。

詩意：
這首詩詞描繪了信國夫人秦氏的境遇和榮耀。夫人秦氏出身富貴，因為她的美貌和才情，得到了仲卿的青睞成為配偶。她被封為鸞誥，早早地成為了大國的貴婦，而與她並肩的丈夫卻隻能擔任輔佐之職，沒有得到同等的榮耀。盡管夫人秦氏來自富裕的家庭，但她並不懈怠，晚年仍然以正確的方式管理家庭，沒有放鬆對後代的教育。她的子女通過考試登科，獲得了聲望和地位。然而，即使夫人秦氏在家庭和子女教育方麵取得了成就，她仍然無法停止對南谿的思念，她的家鄉仍未成為她安居的地方。在鳳凰山下，她開啟了一個美好的城市生活。

賞析：
這首詩詞以夫人秦氏的人生經曆為主線，通過對她的生活境遇和家庭成就的描述，展示了她的榮耀與悲涼。夫人秦氏的富貴身世與得到仲卿的青睞構成了詩中的開篇，展示了她在社會地位和婚姻上的成功。然而，詩中的對比描寫，將她和丈夫的地位相對比，凸顯了她的特殊地位和丈夫的輔佐角色。這種對比使得夫人秦氏的榮耀更加突出，同時也增添了一絲悲涼和寂寥的情感。

詩中描繪了夫人秦氏的家庭生活和子女教育，強調了她在家庭管理和教育方麵的才能和付出。她的家族在晚年依然興旺，子女登科成就也彰顯了她的教育成果。這種描寫體現了宋代時期儒家價值觀對於家庭和教育的重視，同時也表現了夫人秦氏作為貴婦的責任與擔當。

最後兩句表達了夫人秦氏對故鄉的思念，她的心仍然留在了南谿，希望能夠在家鄉落地生根。鳳凰山下的佳城則象征著她在異鄉建立的美好生活，同時也透露出對未來的期望與向往。

整首詩詞通過對夫人秦氏的生活經曆和家庭成就的描繪，展示了她的富貴與悲涼、榮耀與思鄉的複雜情感。同時，詩中對夫人秦氏與丈夫、家庭和教育的對比，呈現了宋代社會的價值觀和家庭觀念，以及對女性角色的塑造。這首詩詞既反映了個體生活的多樣性，又折射出當時社會的特點和價值觀念，具有一定的曆史和文化意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《信國夫人秦氏挽詞》樓鑰 拚音讀音參考

xìn guó fū rén qín shì wǎn cí
信國夫人秦氏挽詞

fū rén fù guì chū huái běng, zé pèi hé míng dé zhòng qīng.
夫人富貴出懷繃，擇配和鳴得仲卿。
luán gào zǎo néng fēng dà guó, yú xuān bù jí bàn shuāng jīng.
鸞誥蚤能封大國，魚軒不及伴雙旌。
féi jiā dé fǎ wǎn wú juàn, jiào zǐ dēng kē xīn yǒu shēng.
肥家得法晚無倦，教子登科新有聲。
nán xī nán xī wèi chéng wū, fèng huáng shān xià qǐ jiā chéng.
難息南谿未成屋，鳳凰山下啟佳城。

網友評論

* 《信國夫人秦氏挽詞》信國夫人秦氏挽詞樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《信國夫人秦氏挽詞》 樓鑰宋代樓鑰夫人富貴出懷繃，擇配和鳴得仲卿。鸞誥蚤能封大國，魚軒不及伴雙旌。肥家得法晚無倦，教子登科新有聲。難息南谿未成屋，鳳凰山下啟佳城。分類：《信國夫人秦氏挽詞》樓鑰 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。