《出自薊北門行》 庾信

南北朝   庾信 薊門還北望。出自出自
役役盡傷情。蓟北蓟北
關山連漢月。门行门行
隴水向秦城。庾信原文意
笳寒蘆葉脆。翻译
弓凍紵弦鳴。赏析
梅林能止渴。和诗
複姓可防兵。出自出自
將軍朝挑戰。蓟北蓟北
都護夜巡營。门行门行
燕山猶有石。庾信原文意
須勒幾人名。翻译
分類：

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，赏析小字蘭成，和诗北周時期人。出自出自南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《出自薊北門行》庾信 翻譯、賞析和詩意

《出自薊北門行》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薊門還北望，
役役盡傷情。
關山連漢月，
隴水向秦城。
笳寒蘆葉脆，
弓凍紵弦鳴。
梅林能止渴，
複姓可防兵。
將軍朝挑戰，
都護夜巡營。
燕山猶有石，
須勒幾人名。

詩意：
這首詩描繪了庾信在薊門北望的情景，表達了他的憂傷之情。詩中描述了關山連綿，皎潔的月亮掛在漢水上，隴水流向秦城。寒冷的笳聲和脆弱的蘆葉聲，以及凍結的紵弦發出的聲響，都凸顯了嚴寒的冬季。庾信提到梅林能夠解渴，複姓可以防備敵人。將軍白天挑戰敵人，都護則在夜間巡視營地。燕山上依然屹立著石頭，這些石頭上刻著幾個人的名字。

賞析：
這首詩通過描繪北方冬季的嚴寒和戰爭的殘酷景象，表達了庾信的憂傷和對戰爭的痛苦思考。詩中的關山、漢月、隴水、秦城等地名景物，配合著笳寒、弓凍等聲音的描繪，營造出了一幅荒涼、冰冷的北方戰爭場景。詩中的梅林和複姓則呼應了人們在戰亂中尋求安寧和保護的願望。將軍白天的挑戰和都護夜間的巡視，展示了戰士們的勇敢和堅韌。最後，提到燕山上的石頭，暗示了那些為國家而戰的戰士，他們的名字將永遠被銘記。整首詩以簡潔的語言和獨特的意象，傳達了作者對戰爭殘酷和個體命運的思考，展示了庾信獨特的抒情風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出自薊北門行》庾信 拚音讀音參考

chū zì jì běi mén xíng
出自薊北門行

jì mén hái běi wàng.
薊門還北望。
yì yì jǐn shāng qíng.
役役盡傷情。
guān shān lián hàn yuè.
關山連漢月。
lǒng shuǐ xiàng qín chéng.
隴水向秦城。
jiā hán lú yè cuì.
笳寒蘆葉脆。
gōng dòng zhù xián míng.
弓凍紵弦鳴。
méi lín néng zhǐ kě.
梅林能止渴。
fù xìng kě fáng bīng.
複姓可防兵。
jiāng jūn cháo tiǎo zhàn.
將軍朝挑戰。
dū hù yè xún yíng.
都護夜巡營。
yān shān yóu yǒu shí.
燕山猶有石。
xū lēi jǐ rén míng.
須勒幾人名。

網友評論

* 《出自薊北門行》出自薊北門行庾信原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出自薊北門行》 庾信南北朝庾信薊門還北望。役役盡傷情。關山連漢月。隴水向秦城。笳寒蘆葉脆。弓凍紵弦鳴。梅林能止渴。複姓可防兵。將軍朝挑戰。都護夜巡營。燕山猶有石。須勒幾人名。分類：作者簡介(庾信)庾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。