《按部至春州》 周敦頤

宋代   周敦頤 按部廣東經數郡，按部若言嵐瘴更無春。至春州按周敦
度山煙鎖埋清晝，部至為國天終護吉人。春州
萬裏詔音頻降下，颐原译赏一方恩惠盡均勻。文翻
丈夫才略逢時展，析和倉廩皆無亟富民。诗意
分類：

作者簡介(周敦頤)

周敦頤，按部宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，至春州按周敦北宋著名哲學家，部至是春州學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下，颐原译赏儒學幾至大壞。文翻千有餘載，析和至宋中葉，周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，明於天而性於人者，了若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。

《按部至春州》周敦頤 翻譯、賞析和詩意

《按部至春州》是宋代文學家周敦頤的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

按部廣東經數郡，若言嵐瘴更無春。
度山煙鎖埋清晝，為國天終護吉人。
萬裏詔音頻降下，一方恩惠盡均勻。
丈夫才略逢時展，倉廩皆無亟富民。

中文譯文：
按照官職巡視廣東的幾個郡縣，就好像說嵐瘴地區再也沒有春天。
山中的雲霧籠罩著白晝，上天為國家保護善良之人。
萬裏之內的詔令頻頻降下，一方麵恩惠均勻地分發。
有才幹和智略的人得以展現，倉廩（倉庫和糧倉）都沒有緊迫地富裕人民。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個景象，即周敦頤按照官職去南方的廣東地區巡視，但他感到那裏的氣候陰沉，沒有春天的氣息。他描述了山中的雲霧將白晝籠罩，好像天空在保護善良之人。然後，他提到詔令從遙遠的地方頻繁降臨，國家的恩惠均勻地分發給人們。最後，他表達了對有才幹和智略的人在那個時代能夠展現自己的機會，以及人民不再麵臨糧食短缺的問題。

這首詩詞通過景物的描寫和對時代背景的思考，表達了周敦頤對社會和國家的關切。他對廣東地區缺乏春天的氣息的描繪，暗示著那裏的環境可能不太宜居住，生活條件可能相對較差。然而，他也表達了對國家政策和措施的讚賞，詔令的頻繁降臨和恩惠的均勻分發，顯示了國家對人民的關懷和照顧。最後，他提到有機會展現才幹和智略的人，暗示著社會對於有能力的人才的需求和重視。

整體上，這首詩詞通過描繪景物、抒發情感和反映社會現實，展示了周敦頤對社會狀況的觀察和思考，同時表達了對國家政策和對人民福祉的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《按部至春州》周敦頤 拚音讀音參考

àn bù zhì chūn zhōu
按部至春州

àn bù guǎng dōng jīng shù jùn, ruò yán lán zhàng gèng wú chūn.
按部廣東經數郡，若言嵐瘴更無春。
dù shān yān suǒ mái qīng zhòu, wèi guó tiān zhōng hù jí rén.
度山煙鎖埋清晝，為國天終護吉人。
wàn lǐ zhào yīn pín jiàng xià, yī fāng ēn huì jǐn jūn yún.
萬裏詔音頻降下，一方恩惠盡均勻。
zhàng fū cái lüè féng shí zhǎn, cāng lǐn jiē wú jí fù mín.
丈夫才略逢時展，倉廩皆無亟富民。

網友評論

* 《按部至春州》按部至春州周敦頤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《按部至春州》 周敦頤宋代周敦頤按部廣東經數郡，若言嵐瘴更無春。度山煙鎖埋清晝，為國天終護吉人。萬裏詔音頻降下，一方恩惠盡均勻。丈夫才略逢時展，倉廩皆無亟富民。分類：作者簡介(周敦頤)周敦頤，宋營道樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。