《鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》 魏了翁

宋代   魏了翁 春漏逢歡恐不深。鹧鸪左史自和鹧鸪左史自和
銀花火樹粲成林。天次天次
酒中和樂無窮味，韵刘元夕译赏韵刘元夕燭裏光明一寸心。光祖光祖
金馬朔，去年去年玉堂尋。词魏词魏
風流文獻未如今。翁原文翻翁
連宵坐我東風裏，析和春滿肝脾月滿襟。诗意
分類： 婉約秋天傷懷 鷓鴣天

《鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》魏了翁 翻譯、鹧鸪左史自和鹧鸪左史自和賞析和詩意

《鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》是天次天次宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是韵刘元夕译赏韵刘元夕對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的光祖光祖時鍾逢上歡樂怕不夠深。
銀花火樹閃耀成一片森林。去年去年
酒中的词魏词魏歡樂無窮滋味，
燭光中的明亮卻隻有一寸心。
金馬在北方，玉堂我去尋。
風流的文獻未如今這般美。
連續的夜晚坐在東風中，
春意充盈心髒，月光滿溢懷抱。

詩意：
《鷓鴣天》描繪了一個春天的情景，通過對歡樂時光和光明溫馨的描繪，表達了詩人對美好生活的向往和追求。詩中融入了對文化和美好事物的讚美，表達了對風流文人和文化傳統的思念。詩人通過對春天的描繪，將自然景物和人的內心感受相結合，表達了春日的喜悅和歡樂。

賞析：
這首詩詞以描寫春天為主題，通過對春天的各種景物和情感的描繪，展現了作者對美好生活的渴望和向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了生動的畫麵感。

詩詞的前兩句“春漏逢歡恐不深，銀花火樹粲成林”描繪了春天的喜悅和繁榮景象。春天的時鍾（指春天的鍾聲）逢上喜慶的場合，可能會不夠深沉，春天的景物如銀花、火樹閃耀的光彩如此奪目，宛如一片森林。

接下來的兩句“酒中和樂無窮味，燭裏光明一寸心”傳達了對歡樂和溫馨的讚美。酒中的歡樂如此濃鬱多彩，而燭光中閃爍的光明卻隻是心中微小的一寸。

詩的後半部分描述了作者對過去文化的懷念和對風流文人的向往。金馬和玉堂都是指古代的文人雅士之地，詩人希望能夠尋覓到這些地方，體驗那時的風流文化。風流的文獻未如今這般美，表達了對過去文化的思念。

最後兩句“連宵坐我東風裏，春滿肝脾月滿襟”將詩人自己與自然景物相融合，表達了自己內心的歡樂和滿足。連續的夜晚坐在東風中，春意充盈心髒，月光彌漫懷抱，展現了詩人內心世界的美好與滿足。

整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過對春天自然景物的描繪，展示了作者對美好生活和文化傳統的追求和向往。描繪春天的喜悅和歡樂，抒發對文化和美好事物的讚美，是這首詩詞的主旨。通過詩人細膩的描寫和形象的比喻，詩詞展現了春天的繁榮景象和人們內心的喜悅，同時表達了對過去文化和風流文人的懷念和向往。整首詩詞既展示了自然景物的美麗，又融入了人的情感和思緒，給人一種愉悅和溫馨的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》魏了翁 拚音讀音參考

zhè gū tiān cì yùn liú zuǒ shǐ guāng zǔ zì hé qù nián yuán xī cí
鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）

chūn lòu féng huān kǒng bù shēn.
春漏逢歡恐不深。
yín huā huǒ shù càn chéng lín.
銀花火樹粲成林。
jiǔ zhōng hé lè wú qióng wèi, zhú lǐ guāng míng yī cùn xīn.
酒中和樂無窮味，燭裏光明一寸心。
jīn mǎ shuò, yù táng xún.
金馬朔，玉堂尋。
fēng liú wén xiàn wèi rú jīn.
風流文獻未如今。
lián xiāo zuò wǒ dōng fēng lǐ, chūn mǎn gān pí yuè mǎn jīn.
連宵坐我東風裏，春滿肝脾月滿襟。

網友評論

* 《鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（次韻劉左史光祖自和去年元夕詞） 魏了翁)专题为您介绍：《鷓鴣天次韻劉左史光祖自和去年元夕詞）》 魏了翁宋代魏了翁春漏逢歡恐不深。銀花火樹粲成林。酒中和樂無窮味，燭裏光明一寸心。金馬朔，玉堂尋。風流文獻未如今。連宵坐我東風裏，春滿肝脾月滿襟。分類：婉約秋天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。