《上陽宮望幸》 劉長卿

唐代   劉長卿 玉輦西巡久未還，上阳诗意春光猶入上陽間。宫望
萬木長承新雨露，幸上析和千門空對舊河山。阳宫译赏
深花寂寂宮城閉，望幸文翻細草青青禦路閑。刘长
獨見彩雲飛不盡，卿原隻應來去候龍顏。上阳诗意
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，宫望字文房，幸上析和漢族，阳宫译赏宣城（今屬安徽）人，望幸文翻唐代詩人。刘长後遷居洛陽，卿原河間（今屬河北）為其郡望。上阳诗意玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《上陽宮望幸》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

上陽宮是唐代皇宮中的重要建築，這首詩以描寫上陽宮的景色為主題，表達了作者劉長卿思念遠在西巡的君主的心情。

詩詞的中文譯文如下：
玉輦長時間西巡未歸，
春光仍舊照進上陽宮牆。
萬木長時間承受新雨露，
千門空對著舊河山。
宮城裏的花朵靜寂無聲，
禦路上的細草青翠盈滿，
隻有我獨自眼見彩雲飄飛不盡，
它們必是迎接龍顏而來。

詩意：
這首詩以唐代劉長卿對皇上西巡未歸的思念之情為主線，以描繪上陽宮春天的景色為背景。作者通過對上陽宮自然景觀的描繪，將自己內心的思念之情與自然景色相結合，表達了對君主的忠誠與渴望。

賞析：
這首詩通過對上陽宮的描繪，展示了唐代宮廷的宏偉景觀和美麗自然。詩中運用了大量的自然景物描寫，如萬木、新雨露、細草等，以烘托出上陽宮春天的繁盛景象，與此同時，也通過描寫宮殿中的花朵和靜謐的禦路，展現了上陽宮的寧靜和幽雅之美。

詩的最後兩句“隻見彩雲飛不盡，隻應來去候龍顏”則說明作者獨自望著彩雲飄飛不盡，思念著遠在西巡的君主，這一句末尾的“候龍顏”表達了他對君主的等候與期盼。

整首詩以自然描寫、思念之情和對皇上的忠誠感情為主線，通過細膩的描寫和婉約的語言，展現了劉長卿對君主的忠誠與思念，以及對美麗宮廷景色的熱愛與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上陽宮望幸》劉長卿 拚音讀音參考

shàng yáng gōng wàng xìng
上陽宮望幸

yù niǎn xī xún jiǔ wèi hái, chūn guāng yóu rù shàng yáng jiān.
玉輦西巡久未還，春光猶入上陽間。
wàn mù zhǎng chéng xīn yǔ lù,
萬木長承新雨露，
qiān mén kōng duì jiù hé shān.
千門空對舊河山。
shēn huā jì jì gōng chéng bì, xì cǎo qīng qīng yù lù xián.
深花寂寂宮城閉，細草青青禦路閑。
dú jiàn cǎi yún fēi bù jìn, zhǐ yīng lái qù hòu lóng yán.
獨見彩雲飛不盡，隻應來去候龍顏。

網友評論

* 《上陽宮望幸》上陽宮望幸劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上陽宮望幸》 劉長卿唐代劉長卿玉輦西巡久未還，春光猶入上陽間。萬木長承新雨露，千門空對舊河山。深花寂寂宮城閉，細草青青禦路閑。獨見彩雲飛不盡，隻應來去候龍顏。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。