《江城子 牡丹》 段克己

金朝   段克己 百花飛盡彩雲空。江城己原江城己
牡丹叢。牡丹牡丹
始潛紅。段克段克
培養經年，文翻造化奪天功。译赏
脈脈向人嬌不語，析和晨露重，诗意洗芳容。江城己原江城己
卻疑身在列仙宮。牡丹牡丹
翠帷重。段克段克
瑞光融。文翻
爍爍紅燈，译赏間錯綠蟠龍。析和
醉裏天香吹欲盡，诗意應有悟，江城己原江城己夜來風。
分類： 江城子

作者簡介(段克己)

段克己（1196～1254）金代文學家。字複之，號遁庵，別號菊莊。絳州稷山（今山西稷山）人。早年與弟成己並負才名，趙秉文目之為“二妙”，大書“雙飛”二字名其居裏。哀宗時與其弟段成己先後中進士，但入仕無門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時人讚為“儒林標榜”。蒙古汗國時期，與友人遨遊山水，結社賦詩，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工於詞曲，有《遁齋樂府》。

《江城子 牡丹》段克己 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《江城子 牡丹》
朝代：金朝
作者：段克己

百花飛盡彩雲空。
牡丹叢。始潛紅。
培養經年，造化奪天功。
脈脈向人嬌不語，
晨露重，洗芳容。
卻疑身在列仙宮。
翠帷重。瑞光融。
爍爍紅燈，間錯綠蟠龍。
醉裏天香吹欲盡，
應有悟，夜來風。

中文譯文：

百花飛盡彩雲空。
牡丹叢。始潛紅。
培養經年，造化奪天功。
脈脈向人嬌不語，
晨露重，洗芳容。
卻疑身在列仙宮。
翠帷重。瑞光融。
爍爍紅燈，間錯綠蟠龍。
醉裏天香吹欲盡，
應有悟，夜來風。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了牡丹花的美麗和高貴。詩人使用了華麗的辭藻和意象，通過描繪牡丹花的盛放和優雅，表達了對牡丹的讚美和敬仰。

詩的開頭寫道：“百花飛盡彩雲空”，意味著在眾多花朵中，牡丹是最為美麗和引人注目的。接著，詩人描述了牡丹花朵初次綻放時的羞澀和紅豔。牡丹花經過長時間的培養，展現出了天然的美麗和華麗，這是大自然的傑作。

詩中描寫的牡丹花似乎有著自己的情感和意識。它們以“脈脈向人嬌不語”的方式向人們展示自己的美麗，而不需要言語。清晨的露水滴在花朵上，洗淨了花朵的容顏，使其更加嬌豔動人。

詩人表達了他對牡丹的讚美之情，並通過將牡丹與列仙宮相比較，彰顯了它的高貴和神聖。牡丹花的盛開就像是天上仙境中的景象，牡丹花猶如置身於仙境之中。翠綠的帷幕和瑞光的融合，使得牡丹花更加妖嬈動人，宛如仙境的一部分。

最後兩句表現了在醉意之中，牡丹花的香氣撲鼻而來，仿佛要吹散了所有的思緒和煩惱。這種香氣和風的交融，使人感到智慧的啟迪和心靈的淨化。整首詩表達了詩人對牡丹花的喜愛和對美的追求，同時也賦予了牡丹花超凡脫俗的神秘意象。

這首詩詞通過華麗的辭藻和意象，描繪了牡丹花的美麗和高貴，表達了詩人對牡丹的讚美之情，同時也蘊含了對美和自然的思考和欣賞。它展現了牡丹花的獨特魅力和令人陶醉的氛圍，讓人們感受到詩人對美的熱愛和追求。同時，詩中也透露出對自然造化和人與自然的關係的思考，將牡丹花與仙境相聯係，使人們感受到一種超越塵世的美好存在。

總之，這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了牡丹花的美麗和高貴，表達了對牡丹的讚美之情，並通過將其與仙境相聯結，給人一種超凡脫俗的感覺。它展現了詩人對美和自然的熱愛，並引導讀者思考美和人與自然的關係。這首詩詞在形式和意境上都具有較高的藝術價值，是一首值得欣賞和品味的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子 牡丹》段克己 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ mǔ dān
江城子 牡丹

bǎi huā fēi jǐn cǎi yún kōng.
百花飛盡彩雲空。
mǔ dān cóng.
牡丹叢。
shǐ qián hóng.
始潛紅。
péi yǎng jīng nián, zào huà duó tiān gōng.
培養經年，造化奪天功。
mò mò xiàng rén jiāo bù yǔ, chén lù zhòng, xǐ fāng róng.
脈脈向人嬌不語，晨露重，洗芳容。
què yí shēn zài liè xiān gōng.
卻疑身在列仙宮。
cuì wéi zhòng.
翠帷重。
ruì guāng róng.
瑞光融。
shuò shuò hóng dēng, jiān cuò lǜ pán lóng.
爍爍紅燈，間錯綠蟠龍。
zuì lǐ tiān xiāng chuī yù jǐn, yīng yǒu wù, yè lái fēng.
醉裏天香吹欲盡，應有悟，夜來風。

網友評論

* 《江城子 牡丹》段克己原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 牡丹 段克己)专题为您介绍：《江城子 牡丹》 段克己金朝段克己百花飛盡彩雲空。牡丹叢。始潛紅。培養經年，造化奪天功。脈脈向人嬌不語，晨露重，洗芳容。卻疑身在列仙宮。翠帷重。瑞光融。爍爍紅燈，間錯綠蟠龍。醉裏天香吹欲盡，應有悟，夜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。