《和舍弟中秋月》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 高秋搖落四十五，和舍和舍黄庭清都早霜凋桂叢。弟中弟中
纖塵不隔四維淨，秋月秋月寒光獨照萬象中。坚原
少年氣與節物競，文翻詩豪酒聖難爭鋒。译赏
桓伊老驥思千裏，析和尚能三弄當清風。诗意
廣文陋儒嬾於事，和舍和舍黄庭浩歌不眠倚梧桐。弟中弟中
百憂生火作內熱，秋月秋月何時心與此月同。坚原
後生晚出不勉學，文翻從漢至今無揚雄。译赏
天馬權奇大宛種，析和吾家阿熊風骨聳。
言詩已出靈運前，行身未聞孟軻勇。
明窗文字不取讀，蜘蛛結網塵堆壅。
少壯幾時夏已秋，待而成人吾木拱。
憐汝起予秋月篇，我衰安得筆如椽。
但使樽中常有酒，不辭坐上更無氈。
把詩問字為汝說，便當侯家歌舞筵。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和舍弟中秋月》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

高秋季零落四十五，清都早霜凋桂叢。
絲毫不隔四維淨，清冷的月光獨自照耀萬物萬象。
少年氣與節物競爭，詩豪酒聖人難於爭鋒。
桓伊老驥想到千裏，還能三弄當清風。
廣文淺陋的儒生嬾在事，高歌不眠倚梧桐。
百憂生火作內熱，什麽時候心與這月同。
後生晚出不努力學習，從漢到現在沒有揚雄。
天馬奇謀大宛種，我家阿熊風骨高聳。
說詩已出靈運前，行為沒有聽說孟軻勇敢。
明窗文字不取讀，蜘蛛結網灰塵堆堵塞。
年輕幾時夏已秋，等待而成人我木拱。
可憐你起我秋月篇，我怎麽能筆如椽衰。
隻要樽中常有酒，不拒絕坐上再無氈。
把詩問字為你解說，就在侯家歌舞筵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和舍弟中秋月》黃庭堅 拚音讀音參考

hé shè dì zhōng qiū yuè
和舍弟中秋月

gāo qiū yáo luò sì shí wǔ, qīng dōu zǎo shuāng diāo guì cóng.
高秋搖落四十五，清都早霜凋桂叢。
xiān chén bù gé sì wéi jìng, hán guāng dú zhào wàn xiàng zhōng.
纖塵不隔四維淨，寒光獨照萬象中。
shào nián qì yǔ jié wù jìng, shī háo jiǔ shèng nán zhēng fēng.
少年氣與節物競，詩豪酒聖難爭鋒。
huán yī lǎo jì sī qiān lǐ, shàng néng sān nòng dāng qīng fēng.
桓伊老驥思千裏，尚能三弄當清風。
guǎng wén lòu rú lǎn yú shì, hào gē bù mián yǐ wú tóng.
廣文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。
bǎi yōu shēng huǒ zuò nèi rè, hé shí xīn yǔ cǐ yuè tóng.
百憂生火作內熱，何時心與此月同。
hòu shēng wǎn chū bù miǎn xué, cóng hàn zhì jīn wú yáng xióng.
後生晚出不勉學，從漢至今無揚雄。
tiān mǎ quán qí dà yuān zhǒng, wú jiā ā xióng fēng gǔ sǒng.
天馬權奇大宛種，吾家阿熊風骨聳。
yán shī yǐ chū líng yùn qián, xíng shēn wèi wén mèng kē yǒng.
言詩已出靈運前，行身未聞孟軻勇。
míng chuāng wén zì bù qǔ dú, zhī zhū jié wǎng chén duī yōng.
明窗文字不取讀，蜘蛛結網塵堆壅。
shào zhuàng jǐ shí xià yǐ qiū, dài ér chéng rén wú mù gǒng.
少壯幾時夏已秋，待而成人吾木拱。
lián rǔ qǐ yǔ qiū yuè piān, wǒ shuāi ān dé bǐ rú chuán.
憐汝起予秋月篇，我衰安得筆如椽。
dàn shǐ zūn zhōng cháng yǒu jiǔ, bù cí zuò shàng gèng wú zhān.
但使樽中常有酒，不辭坐上更無氈。
bǎ shī wèn zì wèi rǔ shuō, biàn dāng hòu jiā gē wǔ yán.
把詩問字為汝說，便當侯家歌舞筵。

網友評論

* 《和舍弟中秋月》和舍弟中秋月黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和舍弟中秋月》 黃庭堅宋代黃庭堅高秋搖落四十五，清都早霜凋桂叢。纖塵不隔四維淨，寒光獨照萬象中。少年氣與節物競，詩豪酒聖難爭鋒。桓伊老驥思千裏，尚能三弄當清風。廣文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。百憂生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。