《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》 李白

唐代   李白 常聞玉泉山，答族山洞多乳窟。侄僧中孚赠玉族侄掌茶
仙鼠如白鴉，泉仙倒懸清溪月。人掌
茗生此中石，茶答玉泉流不歇。僧中赏析
根柯灑芳津，孚赠翻译采服潤肌骨。玉泉原文意
叢老卷綠葉，仙人枝枝相接連。李白
曝成仙人掌，和诗似拍洪崖肩。答族
舉世未見之，侄僧中孚赠玉族侄掌茶其名定誰傳。泉仙
宗英乃禪伯，人掌投贈有佳篇。
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。
朝坐有餘興，長吟播諸天。
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》李白 翻譯、賞析和詩意

詩詞中的中文譯文為：

經常聽說玉泉山，山洞中有很多乳窟。
仙鼠像白鴉一樣，倒懸在清溪的月光下。
茶葉生長在這裏的石頭上，玉泉源源不斷地流淌。
樹根灑落香甜的泉水，采摘服用滋潤肌膚骨骼。
老茶樹簇擁綠葉，枝枝相連。
曬成仙人掌，仿佛拍打著懸崖的肩膀。
世界上還從未見過這樣的茶，它的名字定能傳揚誰。
宗英是禪宗的師伯，投贈了這首佳篇。
清鏡照不出它的鹹味，我慚愧於西子的嬌顏。
早晨坐著心情愉悅，長吟讓聲音傳遍天際。

這首詩以形容玉泉山上的茶葉為主題，展示了李白對茶葉的讚美之情。詩中的茶葉被描繪成生長在石頭上，像仙人掌一樣曬成，給人帶來滋潤肌膚骨骼的感覺。作者認為這種茶葉是獨一無二的，它的名字將被傳揚開來。同時，作者也表達了自己對贈詩者宗英的感激之情，並以此為契機展示了自己的才華和內心的愉悅。整首詩以華麗的詞藻和流暢的句子，表現了詩人對茶葉的讚美之情和對禪修的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》李白 拚音讀音參考

dá zú zhí sēng zhōng fú zèng yù quán xiān rén zhǎng chá
答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶

cháng wén yù quán shān, shān dòng duō rǔ kū.
常聞玉泉山，山洞多乳窟。
xiān shǔ rú bái yā, dào xuán qīng xī yuè.
仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。
míng shēng cǐ zhōng shí, yù quán liú bù xiē.
茗生此中石，玉泉流不歇。
gēn kē sǎ fāng jīn, cǎi fú rùn jī gǔ.
根柯灑芳津，采服潤肌骨。
cóng lǎo juǎn lǜ yè, zhī zhī xiāng jiē lián.
叢老卷綠葉，枝枝相接連。
pù chéng xiān rén zhǎng, shì pāi hóng yá jiān.
曝成仙人掌，似拍洪崖肩。
jǔ shì wèi jiàn zhī, qí míng dìng shuí chuán.
舉世未見之，其名定誰傳。
zōng yīng nǎi chán bó, tóu zèng yǒu jiā piān.
宗英乃禪伯，投贈有佳篇。
qīng jìng zhú wú yán, gù cán xī zǐ yán.
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。
cháo zuò yǒu yú xìng, cháng yín bō zhū tiān.
朝坐有餘興，長吟播諸天。

網友評論

* 《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶》 李白唐代李白常聞玉泉山，山洞多乳窟。仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。茗生此中石，玉泉流不歇。根柯灑芳津，采服潤肌骨。叢老卷綠葉，枝枝相接連。曝成仙人掌，似拍洪崖肩。舉世未見之， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。