《靈岩禪寺》 蔣允中

宋代   蔣允中 曉入靈岩寺，灵岩灵岩靈蹤一一穿。禅寺禅寺
天聰鑿混沌，蒋允龍鼻滴潺湲。中原
不雨山長濕，文翻微風穀競喧。译赏
參旗開障日，析和鼇柱仰擎天。诗意
雁異靈山鷲，灵岩灵岩蒲非華嶽蓮。禅寺禅寺
重台疑魏載，蒋允卓筆豈張顛。中原
夜月連千嶂，文翻晴雲畫一川。译赏
淨名常宴坐，析和行亮昔安禪。
共樂仙遊勝，都將世事捐。
雙鸞知可跨，擬把石碑鐫。
分類：

《靈岩禪寺》蔣允中 翻譯、賞析和詩意

《靈岩禪寺》是一首宋代蔣允中所作的詩詞。詩中描繪了禪寺的景色和禪修的境界。根據詩意和賞析，可以將其中文譯文如下：

早晨到了靈岩禪寺，神奇的靈蹤縱橫不斷。
天聰明地鑿開了混沌，龍鼻上水滴聲潺湲。
不下雨山峰依然潮濕，微風在山穀中競相喧嘩。
參旗迎出障晴朗的陽光，鼇柱筆直地撐起天空。
山鷲和鸛雁在靈山上紛飛，而荷花卻不生長在華山。
重台讓人懷疑有魏文載的氣息，而主持禪寺的僧人豈能與張顛相比。
夜晚的月亮照亮了千嶂，晴朗的雲彩如同一幅畫。
寺名“淨名”常常舉辦佛事，僧人們都沉浸在安寧的禪修中。
一起歡樂的仙遊勝地，都會放下塵世的煩憂。
雙鸞知道可以跨越其中，我打算將這些美景銘刻在石碑上。

這首詩詞以優美的語言描繪了靈岩禪寺的風景和禪修的氛圍。通過描繪靈岩禪寺的自然美景和禪修的境界，表達了蔣允中對理想世界的向往，並傳達了舍棄塵世紛擾，尋求心靈寧靜的禪修態度。整首詩流暢簡潔，給人留下深深的印象，讀來讓人心情寧靜，感受到禪修的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《靈岩禪寺》蔣允中 拚音讀音參考

líng yán chán sì
靈岩禪寺

xiǎo rù líng yán sì, líng zōng yī yī chuān.
曉入靈岩寺，靈蹤一一穿。
tiān cōng záo hùn dùn, lóng bí dī chán yuán.
天聰鑿混沌，龍鼻滴潺湲。
bù yǔ shān cháng shī, wēi fēng gǔ jìng xuān.
不雨山長濕，微風穀競喧。
cān qí kāi zhàng rì, áo zhù yǎng qíng tiān.
參旗開障日，鼇柱仰擎天。
yàn yì líng shān jiù, pú fēi huá yuè lián.
雁異靈山鷲，蒲非華嶽蓮。
zhòng tái yí wèi zài, zhuō bǐ qǐ zhāng diān.
重台疑魏載，卓筆豈張顛。
yè yuè lián qiān zhàng, qíng yún huà yī chuān.
夜月連千嶂，晴雲畫一川。
jìng míng cháng yàn zuò, xíng liàng xī ān chán.
淨名常宴坐，行亮昔安禪。
gòng lè xiān yóu shèng, dōu jiāng shì shì juān.
共樂仙遊勝，都將世事捐。
shuāng luán zhī kě kuà, nǐ bǎ shí bēi juān.
雙鸞知可跨，擬把石碑鐫。

網友評論

* 《靈岩禪寺》靈岩禪寺蔣允中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《靈岩禪寺》 蔣允中宋代蔣允中曉入靈岩寺，靈蹤一一穿。天聰鑿混沌，龍鼻滴潺湲。不雨山長濕，微風穀競喧。參旗開障日，鼇柱仰擎天。雁異靈山鷲，蒲非華嶽蓮。重台疑魏載，卓筆豈張顛。夜月連千嶂，晴雲畫一川。淨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。