《和晏太尉懷寄燕侍郎》 宋祁

宋代   宋祁 賜車高掛得長閑，和晏怀寄和诗猶寄南宮事下官。太尉
招隱新君無怨鶴，燕侍晏太原文意趨朝舊路記翔鸞。郎和
滄浪濯罷垂纓懶，尉怀礧磈澆餘著酒寬。寄燕
行到昔人知足地，侍郎宋祁赏析羨君容膝易為安。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和晏怀寄和诗字子京，太尉安州安陸（今湖北安陸）人，燕侍晏太原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。郎和天聖二年進士，尉怀官翰林學士、寄燕史館修撰。侍郎宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《和晏太尉懷寄燕侍郎》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《和晏太尉懷寄燕侍郎》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賜車高掛得長閑，
猶寄南宮事下官。
招隱新君無怨鶴，
趨朝舊路記翔鸞。
滄浪濯罷垂纓懶，
礧磈澆餘著酒寬。
行到昔人知足地，
羨君容膝易為安。

中文譯文：
賜予車馬高掛得長久，仍寄托南宮之事給下官。
招引隱居的新君，沒有怨恨的仙鶴，
匆忙前往朝廷，記得過去的往事，如鳳凰翱翔。
在滄海洗淨疲憊，垂下韁繩懶散，
石礧和磈磊澆灌餘香，留下寬鬆的酒意。
行至昔日知足的地方，羨慕君主的寧靜。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對晏太尉（官職名）和燕侍郎（官職名）的思念之情。詩中通過描繪賜予車馬、寄托南宮之事等細節，展現了作者對晏太尉的讚賞和敬仰。同時，詩中也表達了作者對新君的期望，希望他能夠像仙鶴一樣無怨無悔地擔任職責。

詩中的“趨朝舊路記翔鸞”一句，通過比喻鳳凰翱翔，表達了作者對過去的懷念和對昔日榮耀的追憶。

詩的後半部分，通過描述滄海洗淨疲憊、垂下韁繩懶散等景象，表達了作者對安逸和寧靜的向往。最後一句“羨君容膝易為安”，表達了作者對晏太尉的羨慕之情，認為他能夠在寧靜中獲得滿足和安寧。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對晏太尉和燕侍郎的思念和讚美，同時也展現了對安逸和寧靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和晏太尉懷寄燕侍郎》宋祁 拚音讀音參考

hé yàn tài wèi huái jì yàn shì láng
和晏太尉懷寄燕侍郎

cì chē gāo guà dé zhǎng xián, yóu jì nán gōng shì xià guān.
賜車高掛得長閑，猶寄南宮事下官。
zhāo yǐn xīn jūn wú yuàn hè, qū cháo jiù lù jì xiáng luán.
招隱新君無怨鶴，趨朝舊路記翔鸞。
cāng láng zhuó bà chuí yīng lǎn, léi wěi jiāo yú zhe jiǔ kuān.
滄浪濯罷垂纓懶，礧磈澆餘著酒寬。
xíng dào xī rén zhī zú dì, xiàn jūn róng xī yì wèi ān.
行到昔人知足地，羨君容膝易為安。

網友評論

* 《和晏太尉懷寄燕侍郎》和晏太尉懷寄燕侍郎宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和晏太尉懷寄燕侍郎》 宋祁宋代宋祁賜車高掛得長閑，猶寄南宮事下官。招隱新君無怨鶴，趨朝舊路記翔鸞。滄浪濯罷垂纓懶，礧磈澆餘著酒寬。行到昔人知足地，羨君容膝易為安。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。