《送商季皋》 皎然

唐代   皎然 比來知爾有詩名，送商送商赏析莫恨東歸學未成。季皋季皋皎
新豐有酒為我飲，原文意消取故園傷別情。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。送商送商赏析生卒年不詳。季皋季皋皎俗姓謝，原文意字清晝，翻译吳興(浙江省湖州市）人。和诗南朝謝靈運十世孫。送商送商赏析活動於大曆、季皋季皋皎貞元年間，原文意有詩名。翻译他的和诗《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送商季皋》皎然 翻譯、賞析和詩意

《送商季皋》是唐代皎然創作的一首詩詞。詩人在送別商季皋時，表達了對其詩名的讚揚和對未能學成東歸的惋惜之情。同時，詩中提到新豐有酒，希望商季皋喝酒以消除對故園和離別的傷感。

詩詞的中文譯文如下：

比來知爾有詩名，
近來大家都知道你的詩名，
莫恨東歸學未成。
不要因為東歸學業未完成而懊悔。
新豐有酒為我飲，
新豐有酒，讓我為你祝酒，
消取故園傷別情。
消解你對故園和離別的傷感。

這首詩詞表達了詩人對商季皋的讚美和遺憾之情。詩人稱讚商季皋的詩名已經被大家所知，但他對商季皋未能完成學業而東歸感到遺憾。詩中提到新豐有酒，意味著即使遠離故園和親人，也可以通過飲酒來消解離別之痛。整首詩筆調簡潔明快，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對成就的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送商季皋》皎然 拚音讀音參考

sòng shāng jì gāo
送商季皋

bǐ lái zhī ěr yǒu shī míng, mò hèn dōng guī xué wèi chéng.
比來知爾有詩名，莫恨東歸學未成。
xīn fēng yǒu jiǔ wèi wǒ yǐn, xiāo qǔ gù yuán shāng bié qíng.
新豐有酒為我飲，消取故園傷別情。

網友評論

* 《送商季皋》送商季皋皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送商季皋》 皎然唐代皎然比來知爾有詩名，莫恨東歸學未成。新豐有酒為我飲，消取故園傷別情。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。