《贈虞部員外郎譚公昉致仕》 周敦頤

宋代   周敦頤 清時望郎貴，赠虞致仕周敦白首故鄉歸。外郎文翻
有子紆藍綬，仕赠诗意將孫著彩衣。虞部员外颐原译赏
鬆喬新道院，郎谭鶴老舊漁磯。公昉
知止自高德，析和寧為遁者肥。赠虞致仕周敦
分類：

作者簡介(周敦頤)

周敦頤，外郎文翻宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，仕赠诗意北宋著名哲學家，虞部员外颐原译赏是郎谭學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下，公昉儒學幾至大壞。析和千有餘載，赠虞致仕周敦至宋中葉，周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，明於天而性於人者，了若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。

《贈虞部員外郎譚公昉致仕》周敦頤 翻譯、賞析和詩意

《贈虞部員外郎譚公昉致仕》是宋代文學家周敦頤所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清朝時期，望郎位尊貴，如今年事已高，歸回故鄉，滿頭白發。他的兒子已經成為官員，身上佩戴著藍色的綬帶，他的孫子穿著彩色的衣裳。鬆樹在新修的道院中蔥蘢茂盛，鶴已經老去的漁磯依然存在。他明白知足止步的道理，寧願過著隱居的生活，不追求功名利祿。

詩意：
這首詩詞是周敦頤對退休官員譚公昉的贈詞。詩中描繪了譚公昉年事已高，回到故鄉過隱居生活的情景。他的子孫顯赫，但他自己卻選擇了遠離塵囂的生活，追求內心的寧靜和高尚的品德。詩詞表達了作者對譚公昉高尚人格和智慧的讚美，同時也表達了對隱逸生活的向往和推崇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對譚公昉的敬仰和對隱逸生活的向往。詩中通過對譚公昉的清朝時期的榮耀地位和晚年回歸故鄉的描繪，反映了人生的變遷和歲月的流轉。作者通過對鬆樹和鶴的描繪，與譚公昉進行了對比，彰顯了隱士生活的高潔和超脫。最後兩句“知止自高德，寧為遁者肥”，表達了作者對隱居生活的推崇和對功名利祿的淡漠態度。

整首詩詞流暢自然，情感真摯，運用了對比和意象的手法，以簡潔的語言表達了對隱逸生活的向往和對高尚人格的讚美。它展示了宋代文人崇尚隱逸生活和追求內心寧靜的思想風貌，同時也反映了周敦頤自己對於人生境界的追求和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈虞部員外郎譚公昉致仕》周敦頤 拚音讀音參考

zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì
贈虞部員外郎譚公昉致仕

qīng shí wàng láng guì, bái shǒu gù xiāng guī.
清時望郎貴，白首故鄉歸。
yǒu zi yū lán shòu, jiāng sūn zhe cǎi yī.
有子紆藍綬，將孫著彩衣。
sōng qiáo xīn dào yuàn, hè lǎo jiù yú jī.
鬆喬新道院，鶴老舊漁磯。
zhī zhǐ zì gāo dé, níng wèi dùn zhě féi.
知止自高德，寧為遁者肥。

網友評論

* 《贈虞部員外郎譚公昉致仕》贈虞部員外郎譚公昉致仕周敦頤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈虞部員外郎譚公昉致仕》 周敦頤宋代周敦頤清時望郎貴，白首故鄉歸。有子紆藍綬，將孫著彩衣。鬆喬新道院，鶴老舊漁磯。知止自高德，寧為遁者肥。分類：作者簡介(周敦頤)周敦頤，宋營道樓田堡今湖南道縣）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。