《悼王習之》 吳芾

宋代   吳芾 兩州佳政萬人傳，悼王悼王一旦那知遂溘然。习之习
到底久生從古少，吴芾要須乘健早歸田。原文意
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），翻译字明可，赏析號湖山居士，和诗浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。悼王悼王紹興二年（1132）進士，习之习官秘書正字，吴芾因揭露秦檜賣國專權被罷官。原文意後任監察禦史，翻译上疏宋高宗自愛自強、赏析勵精圖治。和诗

《悼王習之》吳芾 翻譯、悼王悼王賞析和詩意

《悼王習之》是宋代吳芾創作的一首詩詞，表達了對王習之逝世的悼念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩州佳政萬人傳，
一旦那知遂溘然。
到底久生從古少，
要須乘健早歸田。

詩意：
這首詩詞以悼念逝去的王習之為主題，表達了對他在兩州實施良好政策的讚美以及對他突然逝世的悲痛之情。詩人反思人生短暫，無論是久生還是少年，都應該抓住健康的時機，及早回歸鄉田。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思考和情感。首兩句“兩州佳政萬人傳，一旦那知遂溘然”通過對王習之在兩州推行良政的讚美，突出了他突然逝世所帶來的震驚和悲痛。表麵上，這是對王習之逝世的直接表達，但也可以理解為對人生無常的思考，強調生命的脆弱性和轉瞬即逝的特性。

接下來的兩句“到底久生從古少，要須乘健早歸田”表明了詩人對生命的反思。無論一個人活得久還是短暫，最終都要離開這個世界。因此，詩人呼籲人們珍惜健康的時光，及早回歸鄉田，回歸到最樸素的生活中，追求內心的平靜和安寧。

整首詩詞簡潔明了，字裏行間透露著對逝去的王習之的敬仰和對人生短暫的思考。通過對政治家逝世的悼念，詩人傳達了對人生的深思和對平凡生活的向往。這首詩詞以其含蓄的表達方式和思想深度，向讀者呈現了一幅思考生命和追求內心寧靜的畫麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悼王習之》吳芾 拚音讀音參考

dào wáng xí zhī
悼王習之

liǎng zhōu jiā zhèng wàn rén chuán, yī dàn nǎ zhī suì kè rán.
兩州佳政萬人傳，一旦那知遂溘然。
dào dǐ jiǔ shēng cóng gǔ shǎo, yào xū chéng jiàn zǎo guī tián.
到底久生從古少，要須乘健早歸田。

網友評論

* 《悼王習之》悼王習之吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悼王習之》 吳芾宋代吳芾兩州佳政萬人傳，一旦那知遂溘然。到底久生從古少，要須乘健早歸田。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。