《幽穀種花洗山》 歐陽修

宋代   歐陽修 洗出峰巒看臘雪，幽谷幽谷译赏栽成花木趁新年。种花种花
史君功行今將滿，洗山洗山修原析和誰肯同來作地仙。欧阳
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），文翻字永叔，诗意號醉翁，幽谷幽谷译赏晚號“六一居士”。种花种花漢族，洗山洗山修原析和吉州永豐（今江西省永豐縣）人，欧阳因吉州原屬廬陵郡，文翻以“廬陵歐陽修”自居。诗意諡號文忠，幽谷幽谷译赏世稱歐陽文忠公。种花种花北宋政治家、洗山洗山修原析和文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《幽穀種花洗山》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《幽穀種花洗山》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個幽穀中的景象，以及其中蘊含的詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
洗出峰巒看臘雪，
栽成花木趁新年。
史君功行今將滿，
誰肯同來作地仙。

詩意和賞析：
這首詩詞以幽穀為背景，通過描繪洗淨的峰巒和栽種的花木，表達了新年的喜慶和希望。詩中提到的"洗出峰巒看臘雪"，意味著洗淨了山巒，可以清晰地看到臘月的雪景。這裏的"洗"可以理解為清洗、潔淨，也可以理解為春雨洗滌大地。"栽成花木趁新年"表達了種植花木的美好願望，希望在新年到來之際，能夠欣賞到花木的盛開，增添喜慶的氛圍。

詩的後兩句"史君功行今將滿，誰肯同來作地仙"則表達了對史君（指史彌遠）的讚美和向往。史君是歐陽修的朋友，他在政治和文學上都有卓越的成就。"功行今將滿"表示史君的功業即將圓滿，而"誰肯同來作地仙"則表達了歐陽修希望與史君一同追求仙境般的境界，超脫塵世的願望。

整首詩詞通過描繪自然景觀和表達對友誼和理想的向往，展現了作者對美好生活的追求和對友情的珍視。同時，詩中運用了自然景物與人文情感的結合，使詩詞更具意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《幽穀種花洗山》歐陽修 拚音讀音參考

yōu gǔ zhòng huā xǐ shān
幽穀種花洗山

xǐ chū fēng luán kàn là xuě, zāi chéng huā mù chèn xīn nián.
洗出峰巒看臘雪，栽成花木趁新年。
shǐ jūn gōng xíng jīn jiāng mǎn, shuí kěn tóng lái zuò dì xiān.
史君功行今將滿，誰肯同來作地仙。

網友評論

* 《幽穀種花洗山》幽穀種花洗山歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《幽穀種花洗山》 歐陽修宋代歐陽修洗出峰巒看臘雪，栽成花木趁新年。史君功行今將滿，誰肯同來作地仙。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。