《清平樂》 鄭元秀

宋代   鄭元秀 西風獵獵，清平秋到雙蓂莢。乐郑
天女擎香開壽□，元秀原文意清壽酒浮花蘸甲。翻译
眉間一點輕黃，赏析歸帆已載斜陽。和诗
去矣留中好住，平乐堯天日月偏長。郑元
分類： 清平樂

《清平樂》鄭元秀 翻譯、清平賞析和詩意

詩詞：《清平樂》

西風獵獵，乐郑秋到雙蓂莢。元秀原文意清
天女擎香開壽門，翻译壽酒浮花蘸甲。赏析
眉間一點輕黃，和诗歸帆已載斜陽。平乐
去矣留中好住，堯天日月偏長。

中文譯文：
西風瑟瑟，秋季已到，草叢中的雙蓂莢。
神仙攜帶香氣開啟壽門，用花朵蘸取穢物的壽酒。
眉心上有一絲淡黃色，歸船已承載夕陽。
我將告別，留在這個美好的地方，陽光和月亮好像比堯帝時代更長久。

詩意和賞析：
《清平樂》是一首宋代詩人鄭元秀創作的五言絕句。詩人以描寫秋天的景象為起點，將世界渲染得清新而寧靜。西風吹拂著，秋天已經到來，雙蓂莢隨著秋季的到來而綻放。接著，詩人描述了天女用花蘸取壽酒的場景，壽酒浮動，散發著花香。接下來的兩句，詩人以寥寥數字來表達歸途中的黃昏和即將入夜，並對美好的風景和時光表示留戀之情。最後一句則以堯帝時代的天地日月的長久來比喻留在這個美好之地的心願。整首詩以清新的筆觸描繪了秋季的景色和一種溫馨的離別情懷，給人一種寧靜和美好的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》鄭元秀 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

xī fēng liè liè, qiū dào shuāng míng jiá.
西風獵獵，秋到雙蓂莢。
tiān nǚ qíng xiāng kāi shòu, shòu jiǔ fú huā zhàn jiǎ.
天女擎香開壽□，壽酒浮花蘸甲。
méi jiān yì diǎn qīng huáng, guī fān yǐ zài xié yáng.
眉間一點輕黃，歸帆已載斜陽。
qù yǐ liú zhōng hǎo zhù, yáo tiān rì yuè piān cháng.
去矣留中好住，堯天日月偏長。

網友評論

* 《清平樂》鄭元秀原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 鄭元秀)专题为您介绍：《清平樂》 鄭元秀宋代鄭元秀西風獵獵，秋到雙蓂莢。天女擎香開壽□，壽酒浮花蘸甲。眉間一點輕黃，歸帆已載斜陽。去矣留中好住，堯天日月偏長。分類：清平樂《清平樂》鄭元秀 翻譯、賞析和詩意詩詞：《清平樂》西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。