《和知字韻二篇·答寄贈》 王洋

宋代   王洋 全無客到掩庵扉，和知和知和诗冷暖心腸祗自知。字韵字韵
貧欠飯租難乞米，篇答篇答午虧睡課且裁詩。寄赠寄赠
已傷刃自驚逢敵，王洋多病人難更說醫。原文意
強半工夫付詩軸，翻译獨慚騎吏立門時。赏析
分類：

《和知字韻二篇·答寄贈》王洋 翻譯、和知和知和诗賞析和詩意

《和知字韻二篇·答寄贈》是字韵字韵宋代詩人王洋所作的一首詩詞。下麵是篇答篇答這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沒有客人來到我幽深的寄赠寄赠庵院，隻有我自己明了內心的王洋冷暖。
貧窮到連飯和租金都難以乞討，原文意中午失去了一頓飯，翻译隻能減少睡眠和課程來填補。
已經受傷的刀劍仍自驚恐地遇到敵人，我身患多病卻難以談及求醫。
我勉強抽出一半的時間來寫詩，獨自感到慚愧，當騎吏站在門前時。

詩意：
這首詩詞展示了作者王洋生活的艱辛和內心的苦悶。作者的庵院冷清而孤寂，沒有客人到訪，隻有他自己明了其中的苦辣。作者貧窮到連基本的溫飽都難以維持，不得不犧牲午餐和休息時間來寫詩。他不僅麵臨物質困境，還承受著身體上的病痛，但卻無法輕易尋求醫治。盡管如此，他仍然努力抽出時間來寫詩，但對自己的能力和地位感到慚愧，當官吏站在門前時，這種慚愧更加凸顯。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的生活境遇和心理狀態，展現了他的堅韌和自省。庵院的冷清與孤獨感象征了作者的困境和孤立無援的處境，但他並不因此而放棄，而是默默地承受著一切。他雖然貧窮，但對自己的困境心知肚明，沒有抱怨，隻能減少睡眠和課程來填補食物的不足。在麵對身體上的病痛和困境時，他仍然保持堅毅的精神，努力寫詩來表達內心的苦悶和對生活的反思。作者對自己的能力和地位感到愧疚，這表明他對自己的要求很高，同時也揭示了當時士人對於官職和社會地位的重視。整首詩詞透露出作者內心的憂愁和無奈，但也流露出一種逆境中堅持的精神和對詩歌創作的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和知字韻二篇·答寄贈》王洋 拚音讀音參考

hé zhī zì yùn èr piān dá jì zèng
和知字韻二篇·答寄贈

quán wú kè dào yǎn ān fēi, lěng nuǎn xīn cháng zhī zì zhī.
全無客到掩庵扉，冷暖心腸祗自知。
pín qiàn fàn zū nán qǐ mǐ, wǔ kuī shuì kè qiě cái shī.
貧欠飯租難乞米，午虧睡課且裁詩。
yǐ shāng rèn zì jīng féng dí, duō bìng rén nán gèng shuō yī.
已傷刃自驚逢敵，多病人難更說醫。
qiáng bàn gōng fū fù shī zhóu, dú cán qí lì lì mén shí.
強半工夫付詩軸，獨慚騎吏立門時。

網友評論

* 《和知字韻二篇·答寄贈》和知字韻二篇·答寄贈王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和知字韻二篇·答寄贈》 王洋宋代王洋全無客到掩庵扉，冷暖心腸祗自知。貧欠飯租難乞米，午虧睡課且裁詩。已傷刃自驚逢敵，多病人難更說醫。強半工夫付詩軸，獨慚騎吏立門時。分類：《和知字韻二篇·答寄贈》王洋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。